The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Beat it → traduction en interlingua
✕
Traduction
Va te
Illes le diceva: "Non veni jamais plus per hic
Nos non vole vider tu facie, tu facera melio disparer"
Le foco es in lor oculos e lor parolas son multo clar
Por isto va te, va te
Tu facera melio fugir e facer lo que tu pote
Si tu non vole vider sanguine, non face le macho
Tu vole esser dur, tu facera melio facer lo que tu pote
Por isto va te, ma tu vole facer le mal
(refran)
Va te, va te, va te, va te
Nulle persona vole esser vincite
Monstrar quanto forte e remarcabile tu combatto es
Non importa qui ha ration o torto
Va te, va te (x4)
Illes vole attrapar te, facera melio partir durante que tu pote
Tu non vole esser un puero, tu vole esser un viro
Tu vole restar vivente, tu facera melio facer lo que tu pote
Por isto va te, va te
Tu lor debe monstrar que tu vermente non ha timor
Tu es jocante con tu vita, isto non es un defia de infantes
Illes te fullara, postea te battera e te dicera que isto es juste
Por isto va te, ma tu vole facer le mal
(refran x2)
Va te, va te, va te, va te
Nulle persona vole esser vincite
Monstrar quanto forte e remarcabile tu combatto es
Non importa qui ha ration o torto
Va te, va te
Va te, va te, va te
** Va te, va te, va te, va te
Nulle persona vole esser vincite
Monstrar quanto forte e remarcabile tu combatto es
Non importa qui ha ration o torto
(refran)
(*, **)
(refran x2)
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Karakalpakstan | 4 mois 2 semaines |
Publié par maëlstrom 2017-03-29
Dernière modification par maëlstrom 2018-08-07
✕
Reliés
Unlimited Beat - Michael Jackson Medley [extended] |
Unlimited Beat - Michael Jackson Medley [radio edit] |
Collections avec « Beat it »
1. | Good songs of the 80's |
2. | 80s music videos shot in city streets |
3. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 1) |
Michael Jackson: Top 3
1. | They Don't Care About Us |
2. | Heal the World |
3. | Billie Jean |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
melv.douc@gmail.com
Nom : 小文
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 468 traductions, 48 translittérations, 411 chansons, 8728 remerciements, a répondu à 64 demandes 47 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 15 expressions, a expliqué 47 expressions, a laissé 1120 commentaires
Langues : maternelle français, courant anglais, débutant chinois, allemand, interlingua, italien, japonais, portugais, espagnol
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.