Céline Dion - Because You Loved Me (traduction en grec)

traduction en grec

Επειδή με αγάπησες

Versions: #1#2
Για όλες εκεινες τις στιγμές που στάθηκες στο πλευρό μου,
για όλη την αλήθεια που μ' έκανες να δώ,
για όλη την ευτυχία που έφερες στη ζωή μου,
για όλα τα λάθη που διόρθωσες,
για κάθε όνειρο μου που πραγματοποίησες,
για όλη την αγάπη που βρήκα σε σένα,
θα ειμαι για πάντα ευγνώμων μωρό μου.
Είσαι αυτός που με κρατησε ψηλά,
δεν με άφησες ποτέ να πέσω.
Είσαι αυτός που με είδε μεσα μου, μεσα απο αυτά.
 
Ήσουν η δυναμή μου όταν ήμουν αδύναμη.
Ήσουν η φωνή μου όταν δεν μπορούσα να μιλήσω.
Ήσουν τα μάτια μου όταν δεν μπορούσα να δω.
Ειδες το καλύτερο σε μενα.
Με ώθησες όταν δεν μπορουσα να φτάσω.
Μου έδωσες πίστη γιατί εσυ πίστεψες.
Είμαι ό,τι είμαι,
επειδή με αγάπησες.
 
Μου έδωσες φτερά και με έκανες να πετάξω.
Άγγιξες το χέρι μου και μπορεσα να αγγίξω ουρανό.
Έχασα την πίστη μου και μου την έδωσες πίσω,
ειπες ότι δεν υπαρχει κανένα αστέρι που δεν μπορουσε να φταστει.
Στάθηκες δίπλα μου και στάθηκα δυνατή.
Είχα την αγάπη σου και τα είχα όλα.
Ειμαι ευγνώμων για κάθε μέρα που μου χάρισες.
Ίσως να μη ξέρω πολλά,
αλλα ξέρω ότι αυτό ειναι αλήθεια:
Ήμουν ευλογημένη που με αγάπησες.
 
Ήσουν η δυναμή μου όταν ήμουν αδύναμη.
Ήσουν η φωνή μου όταν δεν μπορούσα να μιλήσω.
Ήσουν τα μάτια μου όταν δεν μπορούσα να δω.
Ειδες το καλύτερο σε μενα.
Με ώθησες όταν δεν μπορουσα να φτάσω.
Μου έδωσες πίστη γιατί εσυ πίστεψες.
Είμαι ό,τι είμαι,
επειδή με αγάπησες.
 
Ήσουν πάντα εκεί για μένα.
Το απαλό αεράκι που με μετέφερε,
ενα φώς στο σκόταδι
που φανερώνει την αγάπη σου μεσα στη ζωή μου.
Ήσουν η εμπνευσή μου.
Ανάμεσα στα ψέμματα ήσουν η αλήθεια.
Ο κόσμος μου είναι ενα καλύτερο μέρος χάρη σε σένα.
 
Ήσουν η δυναμή μου όταν ήμουν αδύναμη.
Ήσουν η φωνή μου όταν δεν μπορούσα να μιλήσω.
Ήσουν τα μάτια μου όταν δεν μπορούσα να δω.
Ειδες το καλύτερο σε μενα.
Με ώθησες όταν δεν μπορουσα να φτάσω.
Μου έδωσες πίστη γιατί εσυ πίστεψες.
Είμαι ό,τι είμαι,
επειδή με αγάπησες.
 
Ήσουν η δυναμή μου όταν ήμουν αδύναμη.
Ήσουν η φωνή μου όταν δεν μπορούσα να μιλήσω.
Ήσουν τα μάτια μου όταν δεν μπορούσα να δω.
Ειδες το καλύτερο σε μενα.
Με ώθησες όταν δεν μπορουσα να φτάσω.
Μου έδωσες πίστη γιατί εσυ πίστεψες.
Είμαι ό,τι είμαι,
επειδή με αγάπησες.
Είμαι ό,τι είμαι,
επειδή με αγάπησες
 
Publié par Dionusia Ag le Jeu, 02/06/2016 - 12:35
anglais

Because You Loved Me

Aidez à traduire « Because You Loved Me »
Commentaires