Céline Dion - Because You Loved Me (traduction en slovaque)

traduction en slovaque

Pretože Si Ma Miloval

Za celú dobu, čo si pri mne stál
Za všetku pravdu, ktorú si mi ukázal
Za všetko šťastie, ktoré si priniesol do môjho života
Za všetko zlé, čo si napravil
Za každý sen, ktorý si premenil na skutočnosť
Za všetku lásku, ktorú som v Tebe našla
Ti budem naždy vďačná, zlatko
Si jediný, kto ma podporoval
Nikdy mi nedovolil vzdať sa
Si jediný, kto si ma všimol počas toho všetkého
 
Bol si mojou silou keď som bola slabá
Bol si mojím hlasom keď som nemohla hovoriť
Bol si mojimi očami, keď som nemohla vidieť
Videl si to najlepšie čo bolo vo mne
Zdvihol si ma, keď som nedokázala dočiahnuť
Dal si mi vieru, pretože si veril
Som všetkým, čo som
Pretože si ma miloval
 
Dal si mi krídla a mohla som vzlietnuť
Dotkol si sa mojej ruky a ja som sa mohla dotknúť neba
Stratila som svoju vieru a Ty si mi ju vrátil
Povedal si, že žiadna hviezda nie je mimo dosahu
Stál si pri mne a ja som stála vysoko
Mala som Tvoju lásku, mala som všetko
Som vďačná za každý deň, ktorý si mi venoval
Možno toho neviem veľa
Ale viem, že toto je pravda
Bola som požehnaná, pretože som bola Tebou milovaná
 
Bol si mojou silou keď som bola slabá
Bol si mojím hlasom keď som nemohla hovoriť
Bol si mojimi očami, keď som nemohla vidieť
Videl si to najlepšie čo bolo vo mne
Zdvihol si ma, keď som nedokázala dočiahnuť
Dal si mi vieru, pretože si veril
Som všetkým, čo som
Pretože si ma miloval
 
Bol si tu vždy pre mňa
Jemný vietor, ktorý ma unášal
Svetlom v tme vyžarujúcom Tvoju lásku do môjho života
Bol si mojou inšpiráciou
V klamstvách si bol pravdou
Môj svet je lepším miestom vďaka Tebe
 
Bol si mojou silou keď som bola slabá
Bol si mojím hlasom keď som nemohla hovoriť
Bol si mojimi očami, keď som nemohla vidieť
Videl si to najlepšie čo bolo vo mne
Zdvihol si ma, keď som nedokázala dočiahnuť
Dal si mi vieru, pretože si veril
Som všetkým, čo som
Pretože si ma miloval
 
Bol si mojou silou keď som bola slabá
Bol si mojím hlasom keď som nemohla hovoriť
Bol si mojimi očami, keď som nemohla vidieť
Videl si to najlepšie čo bolo vo mne
Zdvihol si ma, keď som nedokázala dočiahnuť
Dal si mi vieru, pretože si veril
Som všetkým, čo som
Pretože si ma miloval
Som všetkým, čo som
Pretože si ma miloval...
 
Publié par celine3031968 le Sam, 20/12/2014 - 16:36
anglais

Because You Loved Me

Aidez à traduire « Because You Loved Me »
Commentaires