✕
Paroles originales
Behind Closed Doors
[Verse 1]
I like ‘em mad, bad baby, you could be the one
If you wanna get trashed and have fun
Throw me wholly in the sky like a pizza pie (Are you crazy?)
You take my whole world, baby, and twist it to the right
Throw me in the air and whoop like dynamite
Baby you know anytime you can swing by
[Pre-Chorus]
You know I like ‘em bad, boy
Wrong side of the track, boy, oh
You know I like ‘em bad boy, like you
(Like you, you know I do)
I like a man with kick, yeah
So come around and hit me up
No other man can lick me like you
(Like you, you know what you do)
[Chorus]
Everybody’s saying you’re no good for me
But they don’t see the dirty stuff you do to me
Tell me I should leave nearly every day
I’m not gonna do it, baby (no way)
Everybody’s saying you’re no good for me
But they don’t see the dirty stuff you do to me
You only show a little but you give me more
Behind, behind, behind
Behind closed doors
(No one can see us)
(I know you like me)
[Verse 2]
I see my best friends kissing
Touching all the time
But I don’t need no jet to write it in the sky
I see it in his eyes, I’m his cherry pie
[Pre-Chorus]
You know I like ‘em bad, boy
They think you make me sad, boy, no
The best I ever had, boy, it's you
(Like you, you know I do)
I want a man that's hot, yeah
To come around and rock me, yeah
No one can dirty talk me
(Like you, you know what you do)
[Chorus]
Everybody’s saying you’re no good for me
But they don’t see the dirty stuff you do to me
Tell me I should leave nearly every day
I’m not gonna do it, baby (no way)
Everybody’s saying you’re no good for me
But they don’t see the dirty stuff you do to me
You only shout a little but you give me more
Behind, behind, behind
Behind closed doors
Behind closed doors
[Bridge]
Everybody's at the park tonight
Everybody's at the shore
Everybody's on the street tonight
What the hell would we do that for?
Everybody's at the park tonight
But we got fireworks galore, behind closed doors
Behind closed doors
[Chorus]
Everybody’s saying you’re no good for me
But they don’t see the dirty stuff you do to me
Tell me I should leave nearly every day
I’m not gonna do it, baby (no way)
Everybody’s saying you’re no good for me
But they don’t see the dirty stuff you do to me
You only shout a little but you give me more
Behind, behind, behind
Behind closed doors
Behind closed doors
Behind closed doors
Publié par 
citlālicue 2016-12-14
citlālicue 2016-12-14Dernière modification par 
Flopsi 2023-04-01
Flopsi 2023-04-01Traduction
Za Zamkniętymi Drzwiami
Lubię ich niedobrze-niedobrymi, kochany,
Możesz być jednym z nich,
Jeśli chcesz się nawalić,
I mieć zabawę
Wyrzuć mnie w powietrze z nabożeństwem,
Jak pizzy placek.
(Oszalałaś?!)
Wziąłeś mój cały świat, kochany,
I obróciłeś go w prawo,
Wyrzuciłeś w powietrze i fruu!
Jak dynamit.
Kochany, wierz że o każdej porze,
Mój możesz osłodzić.
Wiesz że lubię ich niedobrymi, chłopaku,
Po złej stronie drogi, chłopaku, oh.
Wiesz że lubię ich niedobrymi, chłopaku,
Tak jak ty.
(Wiesz że lubię takich jak ty.)
Lubię mężczyzn z przytupem, tak.
Więc zajdź tu i uderz do mnie, oh.
Żaden inny facet nie liże mnie,
Tak jak ty
(Lubię cię, wiesz co robisz.)
Wszyscy mówią że nie jesteś dla mnie dobry,
Lecz oni nie widzą tych sprośności które robisz mi.
Prawie codziennie mówią mi że odejść powinnam,
Ale tego nie zrobię kochany, nie ma mowy!
Wszyscy mówią że nie jesteś dla mnie dobry,
Lecz oni nie widzą tych sprośności które robisz mi.
Krzyczałeś tylko trochę ale dałeś mi więcej,
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy za zamkniętymi drzwiami.
(Nikt nie może nas zobaczyć),
(Wiem że mnie lubisz).
Widzę jak moi przyjaciele się całują,
Dotykają się cały czas,
Lecz nie potrzebuję odrzutowca,
By napisać to w powietrzu.
Widzę to w jego oczach,
Jestem jego wiśniowym plackiem*.
Wiesz że lubię ich niedobrymi, chłopaku,
Po złej stronie drogi, chłopaku, oh.
Wiesz że lubię ich niedobrymi, chłopaku,
Tak jak ty.
(Wiesz że lubię takich jak ty.)
Chcę faceta który jest gorącym ciachem, tak,
By zaszedł tu i wstrząsnął mną, tak.
Nikt inny nie potrafi sprośnie do mnie mówić,
Tak jak ty.
(Lubię cię, wiesz co robisz.)
Wszyscy mówią że nie jesteś dla mnie dobry,
Lecz oni nie widzą tych sprośności które robisz mi.
Prawie codziennie mówią mi że odejść powinnam,
Ale tego nie zrobię kochany, nie ma mowy!
Wszyscy mówią że nie jesteś dla mnie dobry,
Lecz oni nie widzą tych sprośności które robisz mi.
Krzyczałeś tylko trochę ale dałeś mi więcej,
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy za zamkniętymi drzwiami.
Za zamkniętymi drzwiami.
Wszyscy są w parku dzisiejszej nocy,
Wszyscy są nad wybrzeżem,
Wszyscy są na ulicy dzisiejszej nocy,
Po jaką cholerę mielibyśmy by to robić?
Wszyscy są w parku dzisiejszej nocy,
Ale fajerwerek mamy pod dostatkiem,
Za zamkniętymi drzwiami, za zamkniętymi drzwiami.
Wszyscy mówią że nie jesteś dla mnie dobry,
Lecz oni nie widzą tych sprośności które robisz mi.
Prawie codziennie mówią mi że odejść powinnam,
Ale tego nie zrobię kochany, nie ma mowy!
Wszyscy mówią że nie jesteś dla mnie dobry,
Lecz oni nie widzą tych sprośności które robisz mi.
Krzyczałeś tylko trochę ale dałeś mi więcej,
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy za zamkniętymi drzwiami.
Za zamkniętymi drzwiami,
Za zamkniętymi drzwiami.
Invité·e 2016-12-14✕
Collections avec « Behind Closed Doors »
| 1. | Lana Del Rey's Unreleased Songs Vol. 1 |
| 2. | My Favourite Lana Del Rey Songs |
Lana Del Rey: Top 3
| 1. | Say Yes To Heaven |
| 2. | Summertime Sadness |
| 3. | Radio |
Expressions idiomatiques dans « Behind Closed Doors »
| 1. | cherry pie |
| 2. | Nie ma mowy |
Commentaires
* cherry pie = robienie minety dziewicy