The source lyrics have been revised and misspellings were corrected. Please review your translation.
-
Bellísimo así → traduction en portugais
✕
Traduction
Tão Bonito
Acaba, mas começa de novo,
Batizando os meus machucados com fé absoluta
Talvez seja uma ilusão
Mas com um princípio que eu defenderei
Porque eu aposto em nós dois
Isso é tão bonito
Ponto final, e aqui
Me escute
Pode ser que seja eu
A ocasião na vida que ninguém te deu
E mais ainda
Eu serei a certeza de que você precisa
É provável que
Desde que eu me apaixonei
Eu aposte tudo em nós dois
Vamos tentar
Deixe seu passado aos meus pés
E traga o melhor com você
Para o presente
Esqueça as palavras de quem
Não te ama e jura que ama sim
Não é suficiente
E se deixe ser olhado, um pouco mais
Em mil batalhas
Eu sei que você vai me excitar
Isso é tão bonito
Traga suas coisas aqui
Faça isso imediatamente e nunca mais vá embora
O é essencial está em você
Invisível aos olhos, menos para mim
Você é tão perfeito
Com sua forma de rir
Ponto final, e aqui
Me escute
Deixe seu passado aos meus pés
Eu sinto, sob minha pele
No meu presente
Meia vida é demais para quem
Te quer e te disse 'eu aceito'
E sempre será assim
E me deixe te admirar uma vez mais
Pudores à parte
Você é o cúmplice de minhas reações
Tão bonito
Eu sei que eu sou transparente
Quando eu falo com você, você me vê
Quase indecente
Eu canto, sussurrando, por você
E dentro de mim isso ecoa
Tão prepotente
E me deixe te admirar um pouco mais
Em mil batalhas
Eu sei que você vai me excitar
Isso é tão bonito!
Isso é tão bonito!
Bonito!
✕
Collections avec « Bellísimo así »
1. | Laura Pausini - Primavera Anticipada (2008) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Modérateur 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribution : 9777 traductions, 4 translittérations, 8406 chansons, 268 collections, 15390 remerciements, a répondu à 383 demandes 219 membres aidés, 159 chansons transcrites, a ajouté 203 expressions, a expliqué 184 expressions, a laissé 41732 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Langues : maternelle portugais, courant anglais, intermédiaire italien, espagnol, débutant français, grec, langues autochtones (Brésil), latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.