-
Ben öyle birini sevdim ki → traduction en allemand
- •
✕
Traduction
Ich habe jemanden so geliebt
Ich habe jemanden so geliebt, es war wie Selbstmord.
Der Tag, an dem ich in deine Wimpern gefallen bin, war der Beginn meines Todes.
(Er ist) gereizt, kampfsüchtig, streitlustig, bissig und unverschämt.
Seine Augen waren so dunkel wie die Nacht.
So weit, zwei Gefangene, wir haben geweint, als wir uns liebten.
Von Ende zu Ende, von Schuld zu Schuld, liebend haben wir uns gerollt.
Ich habe jemanden so geliebt,
es hatte seinen Honig und seinen Gift.
Er war verletzt, hatte (aber) immer noch den Mut geliebt.
(Er ist) gereizt, kampfsüchtig, streitlustig, bissig und unverschämt.
Seine Augen waren so dunkel wie die Nacht.
So weit, zwei Gefangene, wir haben geweint, als wir uns liebten.
Von Ende zu Ende, von Schuld zu Schuld, liebend haben wir uns gerollt.
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
solarshine82 | 1 année 10 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par aylo 2018-03-02
Ajouté en réponse à la demande de Samet Ali Fidan
Aidez à traduire « Ben öyle birini ... »
Sertab Erener: Top 3
1. | Vur Yüreğim |
2. | Rüya |
3. | Olsun |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?