My Soul Felt Pain (Benim Canim Yandi)

turc

Benim Canim Yandi

BENİM CANIM YANDI.. HABERİNMİ VARDI? TELEFONLARA BİLE CEVAP VERMEZSİN..! BİR İHTİMAL KALDI.. SENİ ELLER ALDI BU GÖNÜL MERAK EDER SÖYLE NERDESİNN....! SİNAN ÖZEN-CANIM YANDI
 
Suda oynar balık
Ne yamanda yanık
Arzedeyim Name'm
Neden gönlün yanık
 
Derim Name'm derim
Satın alır yerim
Bir gün olur Name'm
Ben sana neler derim
 
Bahçelerde iğde
Hep dalları yerde
Benim Name'm nerde
Bahçelerde suda
 
Derim Name'm derim
Satın alır yerim
Bir gün olur Name'm
Ben sana neler derim
 
Sen beni sen unutmuş gibisin
Ben hala deliyim, hala sevdalı
 
Yaktığın ateşi söndüremedim
Sen hala çılgınsın hala belalı
Ah
Hala belalı
 
Çekmeye razıyım kaprislerini
İstersen zincire vur ellerimi
Ne olur bir tanem anla halimi
Ben hala deliyim hala sevdalı
 
Sen benden sen vazgeçmiş gibisin
Ben hala tutkunum hala yaralı
 
Yaktığın ateşi söndüremedim
Sen hala çılgınsın hala belalı
Ah
Hala belalı
 
Bu sevda bir anda bitebilirmi
Gerçekler yalana dönebilirmi
Ne olur birtanem anla halimi
Ben hala deliyim hala sevdalı
 
Ben_Sevdalı_Sen_Belalı...
 
YANA YAKILA
Bitirdin neyim varsa, türlü türlü acılarla
Bir kaderle bitmiyor, kavgam hala sürüyor
Bilmediğim her yolu denedim senden sonra
Güzel ne varsa seninle var
Gel dön artık, deli olma
 
Yok , taşıyamam bu yükü
Yok , yüreğin sesi gücü
Öldürecek inan bu inat ikimizi
 
Yana yakıla ağladım sana
Yana yakıla dön diye bana
Uğruna neler harcadım canım
Anlamadın ya
 
Bilmediğim her yolu denedim senden sonra
Güzel ne varsa seninle var
Gel dön artık, deli olma
 
Yok, taşıyamam bu yükü
Yok, yüreğin sesi, gücü
Öldürecek inan bu inat ikimizi
 
Yana yakıla ağladım sana
Yana yakıla dön diye bana
Uğruna neler harcadım canım
Anlamadın ya
 
Publié par Jade888 le Lun, 26/12/2011 - 20:24
Commentaires :

Turkish to English

Align paragraphs
traduction en anglais

My Soul Felt Pain

We had such a love as if we were one breath,
Life was such a bliss, we would laugh at it,
Suddenly, you disappeared,
Like the leaves of fall, you flew away,
You didn't phone, you didn't call my name anymore.
 
My heart is broken, are you aware?
You don't even answer my phone calls,
One possibility is left, someone took you away,
This heart wonders you, tell me, where are you?
 
Publié par Invité(e) le Mar, 14/05/2013 - 21:06
Commentaires de l’auteur(e) :

Enjoy Smile !
Don't forget to rate, thanks!

I'm not sure why there are multiple songs on your behalf but I have put specifically the translation for "Benim Canim Yandi" song by Sinan Ozen.

Source de la traduction :
4 remerciements
Des invités ont donné 4 remerciements
Commentaires