Better than Love

allemand

Besser als Liebe

 

Ich mach die augen auf lieg neben dir
so wie jeden tag und ich
steh leise auf
und hoff ich weck dich nich
ich bin mal wieder viel zu spät
doch ich schau nochmal in dein gesicht

und ich glaub das konnt ich ewig tun
doch ich muss jetzt wirklich los
bitte sei so gut und träum von mir
und ubrigens...

du bist besser - als liebe
du bist mehr, du bist mehr, du bist mehr viel
und ubrigens...
du bist besser, besser als liebe
das ist mehr, das ist mehr das ist so viel mehr...
...vielleicht mehr als ich verdiene
mmhh...

ich weiss gar nicht mehr was hier vor dir war
alles hier bist du
bist ueberall in diesem raum und atmest leise ein und aus
ich bleib nochmal stehn und hor dir zu

und ich glaub das konnt ich ewig tun
doch ich muss jetzt wirklich los
bitte sei so gut und träum von uns
und ubrigens...

du bist besser - als liebe
du bist mehr, du bist mehr, du bist mehr viel mehr
und ubrigens...
du bist besser als liebe
das ist mehr, das ist mehr das ist so viel mehr

dir das zu sagen ist so einfach, wenn du schläfst
aber ich glaub das du das trotzdem irgendwie verstehst
ach ich red schon wieder viel zu viel
ich komm einfach nich los
bitte sei so gut und träum von uns
und ubrigens...

du bist besser als liebe
du bist mehr, du bist mehr, du bist viel viel mehr
und ubrigens...
du bist besser als liebe
das ist mehr, das ist mehr das ist so viel mehr...
...vielleicht mehr als ich verdiene
ouohh...

Try to align
anglais

Better than Love

Versions : #1#2

I open my eyes lying beside you
just like any other day and I
gently get up
and I hope I don't wake you up
I am late again
but I look once more at your face

and I believe that I could do that forever
but I really need to go now
please be a dear and dream of me
and by the way

you are better than love
you are more, you are more, you are more a lot more
and by the way
you are better - better than love
that is more, that is more, that is so much more...
...perhaps more than I deserve
mmhh...

I don't even know anymore what used to be here before you
everything here is you
you are everywhere in this room and you gently breathe in and out
I once again stay and listen to your breathing

and I believe that I could do that forever
but I really need to go now
please be a dear and dream of me
and by the way

you are better than love
you are more, you are more, you are more a lot more
and by the way
you are better than love
that is more, that is more, that is so much more...

saying that to you is so easy when you're sleeping
but I believe that somehow you understand that anyway
ah again I'm talking too much
I just can't get away
please be a dear and dream of us
and by the way

you are better than love
you are more, you are more, you are more a lot more
and by the way
you are better than love
that is more, that is more, that is so much more...
...perhaps more than I deserve
ouohh...

Publié par ab123 le Sam, 23/01/2010 - 10:20
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Besser als Liebe"
allemand → anglais - ab123
0
Commentaires