Beyoncé - Best Thing I Never Had (traduction en grec)

traduction en grec

Το καλύτερο πράγμα που δεν είχα ποτέ

ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω* (επ μωρό μου)
ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω (επ μωρό μου)
ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω (επ μωρό μου)
ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω (επ μωρό μου)
 
Ήταν ένας καιρός
Νόμιζα πως έκανες τα πάντα σωστά
όχι ψέματα, όχι λάθη
Αγόρι, στ'αληθεια πρέπει να ήμουν εκτός εαυτού
Οπότε όταν σκέφτομαι τότε που σχεδόν σε αγαπούσα
Έδειξες την άσχημη σου πλευρά και είδα τον πραγματικό σου εαυτό
 
Δόξα τω Θεώ που το διέλυσες
Δόξα τω Θεώ που απέφυγα τη σφαίρα
Σε έχω τόσο ξεπεράσει
Λοιπον καλή τύχη μωρό μου
 
Σε ήθελα τόσο πολύ
Μου έχει περάσει εντελώς αυτό
Γιατί ειλικρινά αποδείχτηκες να είσαι το καλύτερο πράγμα που δεν είχα ποτέ
Αποδείχτηκες να είσαι το καλύτερο πράγμα που δεν είχα ποτέ
Κι εγώ πάντα θα είμαι το καλύτερο πράγμα που δεν είχες ποτέ
Πάω στοιχημα ότι είναι χάλια να είσαι εσύ αυτή τη στιγμή
 
Τόσο λυπηρό, είσαι πληγωμένος
Μπου χου, ω, περίμενες να νοιαστώ;
Δεν αξίζεις τα δάκρυα μου
Υποθέτω γι'αυτό δεν είναι εδώ
 
Οπότε όταν σκέφτομαι τότε που σχεδόν σε αγαπούσα
Έδειξες την άσχημη σου πλευρά και είδα τον πραγματικό σου εαυτό
 
Δόξα τω Θεώ που το διέλυσες
Δόξα τω Θεώ που απέφυγα τη σφαίρα
Σε έχω τόσο ξεπεράσει
Λοιπον καλή τύχη μωρό μου
 
Σε ήθελα τόσο πολύ
Μου έχει περάσει εντελώς αυτό
Γιατί ειλικρινά αποδείχτηκες να είσαι το καλύτερο πράγμα που δεν είχα ποτέ
Αποδείχτηκες να είσαι το καλύτερο πράγμα που δεν είχα ποτέ
Κι εγώ πάντα θα είμαι το καλύτερο πράγμα που δεν είχες ποτέ
Πάω στοιχημα ότι είναι χάλια να είσαι εσύ αυτή τη στιγμή
 
Ξέρω με θέλεις πίσω
Ήρθε ο καιρός να αντιμετωπίσουμε τα γεγονότα
Ότι είμαι εγώ αυτή που έφυγα μακριά
Ο Θεός ξέρει ότι θα χρειαζόταν ένα άλλο μέρος, άλλο χρόνο, άλλο κόσμο, άλλη ζωή
Δόξα τω Θεώ που βρήκα το θετικό στο αντίο
 
Σε ήθελα τόσο πολύ
Μου έχει περάσει εντελώς αυτό
Γιατί ειλικρινά αποδείχτηκες να είσαι το καλύτερο πράγμα που δεν είχα ποτέ
Αποδείχτηκες να είσαι το καλύτερο πράγμα που δεν είχα ποτέ
Κι εγώ πάντα θα είμαι το καλύτερο πράγμα που δεν είχες ποτέ
Πάω στοιχημα ότι είναι χάλια να είσαι εσύ αυτή τη στιγμή
 
Σε ήθελα τόσο πολύ
Μου έχει περάσει εντελώς αυτό
Γιατί ειλικρινά αποδείχτηκες να είσαι το καλύτερο πράγμα που δεν είχα ποτέ
Αποδείχτηκες να είσαι το καλύτερο πράγμα που δεν είχα ποτέ
Κι εγώ πάντα θα είμαι το καλύτερο πράγμα που δεν είχες ποτέ
Πάω στοιχημα ότι είναι χάλια να είσαι εσύ αυτή τη στιγμή
 
ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω (επ μωρό μου)
ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω (επ μωρό μου)
Πάω στοιχημα ότι είναι χάλια να είσαι εσύ αυτή τη στιγμή
ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω (επ μωρό μου)
Πάω στοιχημα ότι είναι χάλια να είσαι εσύ αυτή τη στιγμή
ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω (επ μωρό μου)
Πάω στοιχημα ότι είναι χάλια να είσαι εσύ αυτή τη στιγμή
 
Publié par heybittersweet le Mar, 19/06/2012 - 00:18
Commentaires de l’auteur(e) :

* πιο ελευθερη μεταφραση : ο τροχός γυρίζει

5
Note : None Moyenne : 5 (1 note)
anglais

Best Thing I Never Had

Commentaires
evfokas    Mar, 19/06/2012 - 07:45

* ό,τι ανεβαίνει κατεβαίνει