La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Permuter les langues

Beyaz Giyme Toz olur

Beyaz giyme Toz olur, Siyah giyme Söz olur.
Gel beraber gezelim, Muradimiz tez olur.
Salinada Salinada gel, haydi Yavrum dön dolaş yine bana gel.
Gel beraber gezelim, Muradimiz tez olur.
Salinada Salinada gel, haydi Yavrum dön dolaş yine bana gel.
 
Beyaz giyme Tanirlar, Seni Yolcu sanirlar.
Zaten bende Talih yok, Seni benden alirlar.
Salinada Salinada gel, haydi Yavrum dön dolaş yine bana gel.
Zaten bende Talih yok, Seni benden alirlar.
Salinada Salinada gel, haydi Yavrum dön dolaş yine bana gel.
 
Alcak Çeviz dallari, Siva beyaz kollari.
Yar nereden geceyim, hep Sarmışlar Yollari.
Salinada Salinada gel, haydi Yavrum dön dolaş yine bana gel.
Yar nerden geleyim, hep Sarmışlar Yollari.
 
Traduction

Ne nosi bijelo - postat će prašina

Ne nosi bijelo postat će prašina, ne nosi crno postat će obećanje
Dođi da zajedno prošetamo, naredba će biti želja
Na splavu, na splavu dođi, hajde sine, prošetaj pa se opet meni vrati
Dođi da zajedno obilazimo, naredba će biti naša želja
Na splavu, na splavu dođi, hajde sine, prošetaj pa se opet meni vrati
 
Ne nosi bijelo, prepoznat će te, mislit će da si putnik
Ionako sam ostala bez sebe, kada su me od tebe razdvojili
Na splavu, na splavu dođi, hajde sine, prošetaj pa se opet meni vrati
Ionako sam ostala bez sebe, kada su me od tebe razdvojili
Na splavu, na splavu dođi, hajde sine, prošetaj pa se opet meni vrati
 
Donje grane oraha i bijele ruke od gipsa
Gdje god da pođem, oni me susreću
Na splavu, na splavu dođi, hajde sine, prošetaj pa se opet meni vrati
Gdje god da pođem, na svakom putu me susreću
 
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
Commentaires