There will be trouble
- Artiste: Lepa Brena
- Chanson: Biće belaja
- Traduction : serbe → anglais
- Publié par
milijana le Dim, 18/03/2012 - 21:34
Biće belaja
Pise Mujo iz Nemacke
da ga jure strasne macke
ali ne zna kuku njemu
u kakvu je up'o semu
Za to vreme u vajatu
komsija mu vija Fatu
(2x)
Kada za to cuje
u Derventi raja
bice belaja, bice belaja
(2x)
Pise Haso iz Japana
geise su mu slaba strana
svake noci bolan sniva
da u raju s njima pliva
Komsiji se sreca smesi
pa mu nocu Hajru tesi
(2x)
Kada za to cuje
u Bihacu raja
bice belaja, bice belaja
(2x)
Pise Huso iz Francuske
da rulete voli ruske
ima butik pored Sene
perjem kiti tudje zene
Za to vreme do svanuca
komsija mu puna kuca
(2x)
Kada za to cuje
sva Bosanska raja
bice belaja, bice belaja
(2x)
There will be trouble
Muja writes from Germany
that awesome chicks chase him*
but, poor he, he doesn't know
in which combination he got himself into
In the meantime in outbuilding
neighbour chases his (Muja's) Fata
(2x)
When it will be heard
by people in Derventa
there will be trouble, there will be trouble
(2x)
Hasa writes from Japan
geishas are his weak spot
every night he dreams
that he swims with them in paradise
A luck is smiling to the neighbour
so he comforts his (Hasa's) Hajra
(2x)
When it will be heard
by people in Bihac
there will be trouble, there will be trouble
(2x)
Huso writes from France
that he loves Russian roulettes
he has a butique near the Seine
with feathers* he attires other men's women
In the meantime until dawn
he has full house of neighbours
(2x)
When it will be heard
by all people in Bosnia
there will be trouble, there will be trouble
(2x)
Commentaires