There will be trouble (Biće belaja)

traduction en anglais

There will be trouble

Muja writes from Germany
that awesome chicks chase him*
but, poor he, he doesn't know
in which combination he got himself into
 
In the meantime in outbuilding
neighbour chases his (Muja's) Fata
(2x)
 
When it will be heard
by people in Derventa
there will be trouble, there will be trouble
(2x)
 
Hasa writes from Japan
geishas are his weak spot
every night he dreams
that he swims with them in paradise
 
A luck is smiling to the neighbour
so he comforts his (Hasa's) Hajra
(2x)
 
When it will be heard
by people in Bihac
there will be trouble, there will be trouble
(2x)
 
Huso writes from France
that he loves Russian roulettes
he has a butique near the Seine
with feathers* he attires other men's women
 
In the meantime until dawn
he has full house of neighbours
(2x)
 
When it will be heard
by all people in Bosnia
there will be trouble, there will be trouble
(2x)
 
Publié par milijana le Dim, 18/03/2012 - 21:34
Commentaires de l’auteur(e) :

*Strašne mačke - means "scary cats", but in slang it means "good looking girls"
**Perje - "feathers" it is slang for clothes

1 remerciement
UtilisateurIl y a
barsiscev2 années 34 semaines
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
bosniaque

Biće belaja

Piše Mujo iz Nemačke
da ga jure strašne mačke
ali ne zna kuku njemu
u kakvu je up'o šemu
 

Plus

Plus de traductions de « Biće belaja »
bosniaque → anglais - milijana
5
UtilisateurPosté il y a...
barsiscev2 années 34 semaines
5
Commentaires
barsiscev     juillet 3rd, 2014
5

ok