Ochi mari căprui (Big brown eyes)

traduction en roumain

Ochi mari căprui

Atât de multe minciuni, diavolul de pe cer
Nu crede,nu crede ochii mari căprui
Atât de multe minciuni, diavolul de pe cer
 
Când m-am uitat în ochii tăi
Am ştiut că-mi vei spune minciuni
Pentru că ai acea atingere specială
Tachinându-mă ca şi cum nu aş şti prea multe
Și deși știu că te joci cu sufletul meu
Dacă nu poţi spune "Te iubesc"
Continuă să minţi, așa te scoți
 
Dragule, iubeşte-mă sau lasă-mă să plec
Nu mă mai pot descurca cu asta
Dacă mă vrei, atunci voi rămâne
Dacă tu, dacă tu nu vrei, sunt pe cont propriu
 
Văd multe, multe minciuni
Când mă uit în ochii tăi mari căprui
Văd minciuni neascunse
Când mă uit în ochii tăi mari căprui
 
Oh, dragule, dragule
Întrebările tale mă înnebunesc
Văd multe, multe minciuni
Când mă uit în ochii tăi mari căprui
 
Toată lumea spune că greşesc
O fată ca tine nu caută dragoste
În înalta societate
Nu există loc pentru băieţi ca mine
Oh, e adevărat, inima mea îţi aparţine
Pentru că m-ai pus în genunchi
Oh, dragă, te rog
 
Dragule, iubeşte-mă sau lasă-mă să plec
Nu mă mai pot descurca cu asta
Dacă mă vrei, atunci voi rămâne
Dacă tu, dacă tu nu vrei, sunt pe cont propriu
 
Văd multe, multe minciuni
Când mă uit în ochii tăi mari căprui
Văd minciuni neascunse
Când mă uit în ochii tăi mari căprui
 
Oh, dragule, dragule
Întrebările tale mă înnebunesc
Văd multe, multe minciuni
Când mă uit în ochii tăi mari căprui
 
Văd multe, multe minciuni
Când mă uit în ochii tăi mari căprui
Văd minciuni neascunse
Când mă uit în ochii tăi mari căprui
 
Oh, dragule, dragule
Întrebările tale mă înnebunesc
Văd multe, multe minciuni
Când mă uit în ochii tăi mari căprui
 
Publié par Debby Deea le Lun, 04/06/2012 - 12:00
Modifié pour la dernière fois par Debby Deea le Lun, 29/06/2015 - 14:38
2 remerciements
Des invités ont donné 2 remerciements
anglais

Big brown eyes

So many lies, devil in the skies
Don’t believe those big brown eyes
So many lies, devil in the skies
 
When I looked into your eyes
I knew that you’ll be telling me lies
‘Cause you have that special touch
Teasing me like I don’t know much
 

Plus

Commentaires
    avril 23rd, 2015

The lyrics have been corrected. You may wish to update your translation.