Bijt Mijn Tong

anglais

Bite My Tongue

I hate to break it to you
But you're just a lonely star
I try to bring you down but
Our level isn't good enough
You always do as you believe so
I'm gonna follow suit
And take a seat
I'll watch you fall apart
Cause in the end what are you without me
I'll slow this down cause I know that you can't keep up
Oh maybe I maybe I was wrong from the start
I might be proud but least I'm proud of something
You've taken pride in becoming nothing

You get me on the edge of my seat
I bite my tongue so you don't hear me
I wanna hate every part of you in me
I can't hate the ones who made me
You get me on the edge of my seat
I bite my tongue so you don't hear me
I wanna hate every part of you in me
I can't hate the ones who made me

I'm married to the music
For better or for worse
You say that I wish for this
But your gift is my curse
I can't recall the last time
Someone asked me how I was
I want you out the fucking way
But my hell it chewed us up
A sleaze in the dirt

You get me on the edge of my seat
I bite my tongue so you don't hear me
I wanna hate every part of you in me
I can't hate the ones who made me
You get me on the edge of my seat
I bite my tongue so you don't hear me
I wanna hate every part of you in me
I can't hate the ones who made me

Don't forget what you've learnt
Don't forget what you've heard
The truth just confirms
I can't see this side of you anymore
Oh you've become what I hate
Sell yourself for better fame
Now the walls have closed the doors
Wanna drag me down for more
FUCK YOU
FUCK YOU

You get me on the edge of my seat
I bite my tongue so you don't hear me
I wanna hate every part of you in me
I can't hate the ones who made me
You get me on the edge of my seat
I bite my tongue so you don't hear me
I wanna hate every part of you in me
I can't hate the ones who made me

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
néerlandais

Bijt Mijn Tong

Ik haat het jou te zeggen
Maar je bent gewoon een eenzame ster
Ik probeerde je omlaag te brengen maar
Ons level is niet goed genoeg
Je doet altijd zoals je gelooft
Ik ga doen als jij
En plaats nemen
Ik zal kijken hoe je uit elkaar valt
Want uiteindelijk, wat ben je zonder me
Ik zal dit vertragen want ik weet dat je niet volgen kan
Oh misschien was misschien was ik wel fout van de start
Ik ben misschien wel trots maar tenminste trots op iets
Je bent trots op het worden van niets

Je krijgt me op het puntje van mijn stoel
Ik bijt mijn tong zodat je me niet hoort
Ik wil elk deel van jou in mij haten
Ik kan niet degenen haten die me maakten
Je krijgt me op het puntje van mijn stoel
Ik bijt mijn tong zodat je me niet hoort
Ik wil elk deel van jou in mij haten
Ik kan niet degenen haten die me maakten

Ik ben getrouwd met de muziek
In slechte en goede dagen
Je zegt dat ik bevoorrecht ben
Maar mijn gave is mijn vloek
Ik kan me de laatste keer niet herinneren
Dat iemand vroeg hoe het met me ging
Laatste keer dat ik checkte was ik een verdomd wrak
Ik riep voor help maar niemand kwam
Dus ik zit in het vuil

Je krijgt me op het puntje van mijn stoel
Ik bijt mijn tong zodat je me niet hoort
Ik wil elk deel van jou in mij haten
Ik kan niet degenen haten die me maakten
Je krijgt me op het puntje van mijn stoel
Ik bijt mijn tong zodat je me niet hoort
Ik wil elk deel van jou in mij haten
Ik kan niet degenen haten die me maakten

Vergeet gewoon wat je leerde
Vergeet gewoon wat je hoorde
De waarheid bevestigt gewoon
Ik kan het zicht van jou niet meer aan
Je bent geworden wat ik haat
Verkocht jezelf voor wat roem
Nu hebben de wolven de deur gesloten
Wil je me neerhalen voor meer
Fuck you
Fuck you

Je krijgt me op het puntje van mijn stoel
Ik bijt mijn tong zodat je me niet hoort
Ik wil elk deel van jou in mij haten
Ik kan niet degenen haten die me maakten
Je krijgt me op het puntje van mijn stoel
Ik bijt mijn tong zodat je me niet hoort
Ik wil elk deel van jou in mij haten
Ik kan niet degenen haten die me maakten

Publié par CapeCookie le Ven, 21/06/2013 - 23:31
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de « Bite My Tongue »
anglais → néerlandais - CapeCookie
0
Commentaires