La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Antti Tuisku

    Blaablaa (En kuule sanaakaan) → traduction en français

  • 3 traductions
    français
    +2 de plus
    , anglais #1, #2
Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Blabla (J'entends rien)

À l’angle de la gare, les mecs font des remarques1
Et je vois que leurs bouches sont pleines d’écume.
Les pauvres petits gars crient (sérieusement),
Juste dommage que j’entende (rien)2
Quand les gros malins font des remarques.
 
Je mets le volume de la chanson assez forte pour m’emporter à fond dans mes écouteurs
Salut, vous tous
Continuez à crier, dommage que j’entende rien (bla bla bla)
Bla bla bla
Bla bla bla
Continuez à crier, dommage que j’entende rien
 
Quand les types commencent à s’affirmer dans la ville
J’essaye juste d’être un gentleman et calme
Ces pauvres gars essayent de rester (en vie)
D’être cool dans le bon (gang)
Et encore les mecs malins font des remarques
Heeey
 
Je mets le volume de la chanson assez forte pour m’emporter à fond dans mes écouteurs
Salut, vous tous
Continuez à crier, dommage que j’entende rien.
 
Ouais, je comprends que c’est dur
Quand on a si peur de ce qui se passe si les autres nous aiment pas.
 
Je mets le volume de la chanson assez forte pour m’emporter à fond dans mes écouteurs
Salut, vous tous
Continuez à crier, dommage que j’entende rien (bla bla bla)
Bla bla bla
Bla bla bla
Continuez à crier, dommage que j’entende rien
 
Bla bla bla…
 
  • 1. Littéralement : « ouvrent leur gueule. », dans le sens de harceler quelqu'un.
  • 2. Littéralement : « que j'entende même pas les mots. »
Paroles originales

Blaablaa (En kuule sanaakaan)

Cliquez pour voir les paroles originales (finnois)

Antti Tuisku: Top 3
Commentaires