La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Iron Maiden

    Black Bart Blues → traduction en bosnien

Partager
Taille de la police
Original
Permuter les langues

Black Bart Blues

(spoken into)
(Bruce) 'What the fuck is that?'
(Nerd) 'Hi, guys, are you in a band or something? I mean it
would be so cool if you were in a band 'cos you're Driving a
big bus with band on the front of it'
(Bruce) 'Why don't you shut up and get on board will ya?'
(Nerd) 'Wow! I have it here you got a stereo and a microwave
And, and you got a beer, I'd like a Heineken if you've got
one' that's real cool, that's great, yeah!'
(Bruce) 'Would you like to see Black Bart?'
(Nerd) 'Who's Black Bart?'
(Bruce) 'Let me introduce you'
 
Black Bart's seen it
Black Bart knows
Black Bart's done it
The Black Bart blues
Suspended in suspension
Many evil nights in Tennessee, and elsewhere
We all got to try the Black Bart blues
 
Black Bart's truckin' ain't what it seems
Black Bart's lookin'
Don't know where she's been
Maybe she's an acrobat
Spends her evenings dancing on a pole
We all got to try the Black Bart blues
Black Bart tried most anything
Black Bart liked it but he couldn't sing
So he asked me to tell ya
Try it for yourself and you will see
We all got to try the Black Bart blues
 
(spoken)
(Bruce) 'What did you do that for?'
(Nerd) 'I'm sorry, I just..., I guess I'm not used to...
(Bruce) 'Shut up and get on with it will you'
 
Black Bart's livin' across the ocean now
Black Bart's lookin' to come back somehow
So if you are a dancer,
You could dance his pole in May
That's a maypole
 
Black Bart's coming
Now Black Bart's gone
Black Bart did it so I wrote this song
Whatever and however,
In and out or several at a time mmm yes!
We all got to do the Black Bart blues
Here comes the guitar solo
 
We all got to try the Black Bart blues
Yowsa! Yowsa! Yowsa!
 
Original

Bluz o Crnom Bartu

(govorni uvod)
Bruce: Šta je to, koji kurac?
Bezveznjak: Zdravo, momci, jestel vi u bendu ili tako nešto? Mislim, bilo bi super da ste u bendu jer, s bendom se vozite naprijed velikim autobusom.
Bruce: Hoćeš li molim te, začepiti i ukrcat se.
Bezveznjak: Sjajno! Pa, ovdje imate stereo i mikrovalnu i, imate i pivo, ja bih jedan Heinken, ako imate, to mi je cool, super, da!
Bruce: Da li bi volio vidjeti Crnog Barta?
Bezveznjak: Ko je Crni Bart?
Bruce: Da ti ga predstavim.
 
Crni Bart je to vidio
Crni Bart zna
Crni Bart je to učinio
Bluz o Crnom Bartu
Obješen na vješala
Mnoge zle noći u Tenesiju i drugdje
Svi moramo probati bluz o Crnom Bartu
 
Crni Bart pokućari, nije kako se čini
Crni Bart gleda
Ne zna gdje je bila
Možda je ona akrobat
koja provodi noći plešući na šipci
Svi moramo probati bluz o Crnom Bartu
Crni Bart je većinom sve probao
Crnom Bartu se svidjelo, ali nije znao pjevati
Pa me je pitao da vam kažem
Pokušajte sami i vidjet ćete
Svi smo probali bluz o Crnom Bartu
 
(govor)
Bruce: Zašto si to uradio?
Bezveznjak: Izvini, samo sam...mislim, nisam naviko...
Bruce: Hoćeš li začepiti i nastaviti s tim.
 
Crni Bart je dolazio
A sad ga nema
Crni Bart je uspio i zato sam napisao ovo pjesmu
Štagod i kako god
Stalno ili pojedinačno istovremeno, da!
Svi moramo probati bluz o Crnom Bartu
Stiže gitarski solo
 
Svi moramo probati bluz o Crnom Bartu
jao, jao, jao
 
Iron Maiden: Top 3
Commentaires