La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

בואי

בואי תני לי יד ונלך
אל תשאלי אותי לאן
אל תשאלי אותי על אושר
אולי גם הוא יבוא, כשהוא יבוא
ירד עלינו כמו גשם
 
בואי נתחבק ונלך
אל תשאלי אותי מתי
אל תשאלי אותי על בית
אל תבקשי ממני זמן
לא מחכה, לא עוצר, לא נשאר...נשאר
 
ሌለት ከጭቃ ላይ
አረ ስማኝ ሀገሬ
ፈረስ ቢጥልህ
አረ ስማኝ ሀገሬ
ወንድሜ አትናደድ
አረ ስማኝ ሀገሬ
ማንም አላየህ
አረ ስማኝ ሀገሬ
ይልቁን ተጠንቀቅ ቀን እንዳይጥልህ
ይልቁን ተጠንቀቅ ቀን እንዳይጥልህ
 
בואי תני לי יד ונלך
אל תשאלי אותי לאן
אל תשאלי אותי על אושר
אולי גם הוא יבוא, כשהוא יבוא
ירד עלינו כמו גשם
 
בואי נתחבק ונלך
אל תשאלי אותי מתי
אל תשאלי אותי על בית
אל תבקשי ממני זמן
לא מחכה, לא עוצר, לא נשאר...נשאר
 
ትዝ ይበልህ ድሮ አበባ ስታመጣልኝ በየጊዜው
ስታጫውተኝ ሳጫውትህ ስታዋኝ ሳዋይህ ስንተቃቀፍ
ቀን በቀን ጊዜውን በደስታ ስናሳልፍ
ቀኑ ሲመሽ
መቼ ነው አዲስ ቀን የሚጀምረው በመባባል ስንለያይ ከፍቶኝ
ስንገናኝ በጣም ደስታ የሚሰማኝ
አሁን ያ ሁሉ አለፈና ከዚ ደረስክ
 
(repeat first parts in Hebrew and Amharic)
 
Traduction

Vino

Vino, da-mi mana si vom pleca
Nu ma intreba incotro
Nu ma intreba despre fericire
Poate va veni si ea, cand va veni
Va cadea peste noi ca ploaia
 
Vino, imbratiseaza-ma si vom pleca
Nu ma intreba cand
Nu ma intreba despre acasa
Nu imi cere timp
Timpul nu asteapta, nu sta, nu ramane...
 
Commentaires
malucamaluca
   Sam, 03/10/2020 - 13:14

The source lyrics have been updated. Please review your translation.