✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Бог, твой Спаситель
Господи, прости меня за всё
Прости мне мои мысли и слова
Господи, прости меня за всё
Прости мне мои грешные дела.
Господи, прости меня за всё,
За то, что не умею жить в любви,
Господи, за всё меня прости,
И дай мне силы за тобой идти.
Я знаю свет твой сильнее всякой тьмы,
Он спасёт меня, сохранит от ада.
Не унывай, душа моя, не смей,
Бог - твой спаситель, уповай и верь
Бог - твой спаситель, уповай и верь.
Господи, твоя любовь сильней,
Чем все мои сомнения и страх.
Господи, и в веренице дней
Ты держишь жизнь мою в своих руках.
Господи, освободи меня,
Из плена душу вызволи мою,
Господи, и полетит душа
Навстречу твоему огню.
Publié par erika_hermi 2012-05-08
Traduction
God is your Savior
Lord, forgive me for everything
Forgive me my thoughts and words
Lord, forgive me for everything
Forgive me my sinful acts.
Lord, forgive me for everything,
For I don't know how to live in love,
Lord, for everything, forgive me,
And give me strength to follow you.
I know that your light is stronger that any darkness,
It saves me, rescue from hell.
Don't dismay, my soul, don't die,
God is your savior, trust and believe
God is your savior, trust and believe.
Lord, your love is stronger
Than all my doubts and fears.
Lord, and as the days go by
You will take my life in your hands.
Lord, set me free,
Take my life out of the bondage,
Lord, and the soul will fly
Towards your fire.
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par erika_hermi 2012-06-22
✕
Kraeugolnyy kamen: Top 3
1. | Поклонюсь тебе, Иисус (Poklonyus' tebe, Iisus) |
2. | Я так хочу в доме твоём (Ya tak khochu v dome tvoyom) |
3. | Боже Святой (Boje Sviatoi) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
I wish I had more free time
Nom : Érika da Silveira Batista
Maître Lover of Lyrics
Contribution : 664 traductions, 319 chansons, 3134 remerciements, a répondu à 116 demandes 45 membres aidés, a ajouté 10 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 115 commentaires
Page d'accueil : www.erikabatista.com/
Langues : maternelle portugais, courant anglais, russe, débutant allemand, espagnol, français, italien
Translation by Érika Batista. You can share, but give the credit.