Lady Gaga - Born This Way (traduction en allemand)

traduction en allemand

So Geboren

Es ist völlig egal, ob du ihn liebst, oder den großen I-H-N*
Streck deine Griffel einfach in die Luft
Weil du so geboren wurdest, Baby
 
Meine Mama lehrte mich, als ich jung war, dass
Wir alle geborene Superstars sind
Sie machte Locken in meine Haare und trug mir meinen Lippenstift auf
Im Spiegel ihres Boudoirs
 
"Es ist überhaupt nichts falsches dich so zu lieben, wie du bist"
Sagte sie, "Weil er (Gott) dich perfekt geschaffen hat, Kleines"
"Also lass deinen Kopf nicht hängen, Mädchen und du, du wirst es ganz weit bringen,
Hör mir zu, wenn ich das sage"
 
Ich bin auf meine Art hübsch,
Weil Gott keine Fehler macht
Ich bin auf der richtigen Spur, Baby
Ich wurde so geboren
 
Versteck dich nicht im Kummer,
Lieb dich einfach selbst und du bist bereit
Ich bin auf der richtigen Spur, Baby
Ich wurde so geboren
(So geboren)
 
Ooo, es gibt keinen anderen Weg
Baby, ich wurde so geboren
Baby, ich wurde so geboren
Ooo, es gibt keinen anderen Weg
Baby, ich wurde so geboren
Ich bin auf der richtigen Spur, Baby
Ich wurde so geboren
 
Sei kein Langweiler, sei einfach eine Königin
Sei kein Langweiler, sei einfach eine Königin
Sei kein Langweiler, sei einfach eine Königin
Sei keiner!
 
Übe dich in Besonnenheit und liebe deine Freunde
Kind der Unterführung, erfreu dich an der Wahrheit
In der Religion der Verunsicherten
Muss ich ich selbst sein, meine Jugend respektieren
 
Ein anderer Liebhaber ist keine Sünde
Glaube an den großen I-H-N* (hey, hey, hey)
Ich liebe mein Leben. Ich liebe an diese Aufzeichung und
Mi amore vole fe yah
 
Ich bin auf meine Art hübsch,
Weil Gott keine Fehler macht
Ich bin auf der richtigen Spur, Baby
Ich wurde so geboren
 
Versteck dich nicht im Kummer,
Lieb dich einfach selbst und du bist bereit
Ich bin auf der richtigen Spur, Baby
Ich wurde so geboren
 
Ooo, es gibt keinen anderen Weg
Baby, ich wurde so geboren
Baby, ich wurde so geboren
Ooo, es gibt keinen anderen Weg
Baby, ich wurde so geboren
Ich bin auf der richtigen Spur, Baby
Ich wurde so geboren
 
Sei kein Langweiler, sei einfach eine Königin
Ob du pleite bist oder immergrün
Du bist schwarz, weiß, beige, stammst von den Cholas ab
Du bist Libanese, du bist Oriantale
Ob die Behinderungen des Lebens
Dich zum Ausgestoßenen machen, schikaniert oder gehänselt
Sei glücklich und lieb dich heute selber
Weil du so geboren wurdest, Baby
 
Völlig egal, ob schwules, heterosexuelles oder bisexuelles
Lesbisches, transsexuelles Leben
Ich bin auf der richtigen Spur, Baby
Ich wurde geboren, um zu überleben
Völlig egal, ob schwarz, weiss oder beige
schokoladenfarben oder orientalisch gemacht
Ich bin auf der richtigen Spur, Baby
Ich wurde geboren um mutig zu sein
 
Ich bin auf meine Art hübsch,
Weil Gott keine Fehler macht
Ich bin auf der richtigen Spur, Baby
Ich wurde so geboren
 
Versteck dich nicht im Kummer,
Lieb dich einfach selbst und du bist bereit
Ich bin auf der richtigen Spur, Baby
Ich wurde so geboren, yeah!
 
Ooo, es gibt keinen anderen Weg
Baby, ich wurde so geboren
Baby, ich wurde so geboren
Ooo, es gibt keinen anderen Weg
Baby, ich wurde so geboren
Ich bin auf der richtigen Spur, Baby
Ich wurde so geboren
 
Ich wurde so geboren, hey!
Ich wurde so geboren, hey!
Ich bin auf der richtigen Spur, Baby
Ich wurde so geboren, hey!
 
Ich wurde so geboren, hey!
Ich wurde so geboren, hey!
Ich bin auf der richtigen Spur, Baby
 
Publié par Valant le Lun, 20/06/2011 - 18:55
Ajouté en réponse à la demande de iryaniscool
Commentaires de l’auteur(e) :

*Ich glaube, an beiden stellen bezieht sie sich mit "H-I-M" auf Gott.

anglais

Born This Way

Lady Gaga: Top 3
Idioms from "Born This Way"
See also
Commentaires