purple curtains (Mor Perdeler)

turc

Mor Perdeler

O odayı unutma,
mor perdeleri vardı
Mevsim alev alevdi,
sıcak bir hazirandı
 
Elimizde karneler
birazda yol harçlığı
Bahçeli beyaz evde
o tatil kaçamağı
 
Pencereler örtülmüş
pembe ve mor güllerle
Sen divanda uyudun
ben yerde kilimlerde
 
El ele tutmamıştık
böyle aşk şimdi nerde
 
Ben hala aynı masum rüyalardayım
aşka bir adım kala hep o heyecandayım
Ne zaman sevişirsem sanki o odadayım
hala 14 yaşların temiz günahındayım
 
Publié par shadain le Jeu, 10/01/2008 - 22:00
Modifié pour la dernière fois par Z4P4T3R le Ven, 05/07/2013 - 19:06
Align paragraphs
traduction en anglais

purple curtains

(dont forget that room)
(it has purple curtains)
(season was in flame)
(it was one of hot june)
 
(school reports were in our hands)
(and a little pocket money)
(a white house which is in garden)
(that holiday evasion)
 
(windows were covered)
(with pink and purple roses )
(you slept in sofa)
(l slept in ground,in pileless carpet)
 
(we ddidnt hold eachothers hands)
(where is now like love?)
(l am still in same innocent dream)
(l am still in same excitement before one step to love)
(whenevere l am lovemaking)
 
Publié par marmaris le Jeu, 10/01/2008 - 22:00
1 remerciement
Un invité a donné 1 remerciement
Commentaires