✕
Paroles originales
Bound to You
Sweet love, sweet love
Trapped in your love
I’ve opened up, unsure I can trust
My heart and I were buried in dust
Free me, free us
You’re all I need when I’m holding you tight
If you walk away I will suffer tonight
I found a man I can trust
And boy, I believe in us
I am terrified to love for the first time
Can you see that I’m bound in chains?
I’ve finally found my way
I am bound to you
I am bound to you
So much, so young, I’ve faced on my own
Walls I built up became my home
I’m strong and I’m sure there’s a fire in us
Sweet love, so pure
I catch my breath with just one beating heart
And I embrace myself, please don’t tear this apart
I found a man I can trust
And boy, I believe in us
I am terrified to love for the first time
Can’t you see that I’m bound in chains?
I’ve finally found my way
I am bound to you
I am bound to
Suddenly the moment’s here
I embrace my fears
All that I have been carrying all these years
Do I risk it all? Come this far just to fall?
Fall
I can trust and boy, I believe in us
I am terrified to love for the first time
Can you see that I’m bound in chains?
And finally found my way
I am bound to you
I am, ooh I am
I’m bound to you
Honyeh
FaryTraduction
Legata a te
Caro amore, caro amore,
sono intrappolata nel tuo amore.
Mi sono aperta, non sapevo se potermi fidare.
Io e il mio cuore eravamo sepolti nella polvere.
Ora sono libera, siamo liberi.
Quando ti stringo sento che sei l'unica cosa di cui ho bisogno.
Se scapperai, stanotte morirò.
Ho trovato un uomo di cui posso fidarmi,
e ragazzo, io credo in noi.
Mi sto innamorando per la prima volta e sono terrorizzata.
Riesci a vedere che sono legata dalle catene?
Ho finalmente trovato la mia strada.
Sono legata a te.
Sono legata a te.
Ero troppo giovane, affrontai così tante sfide da sola.
I muri che mi costruii attorno diventarono la mia casa.
Sono forte e sono certa che arde un fuoco dentro di noi.
Dolce amore, così puro.
Mi sento mancare il respiro con un solo battito di cuore,
e rassicuro me stessa, ti prego non distruggere tutto.
Ho trovato un uomo di cui posso fidarmi,
e ragazzo, io credo in noi.
Mi sto innamorando per la prima volta e sono terrorizzata.
Riesci a vedere che sono legata dalle catene?
Ho finalmente trovato la mia strada.
Sono legata a te.
Sono legata a..
Improvvisamente è arrivato il momento,
raccolgo le mie paure
e tutto il dolore che mi porto dietro da anni.
Devo rischiare tutto? Lasciarmi andare per poi cadere?
Cadere.
Mi posso fidare, e ragazzo, io credo in noi.
Mi sto innamorando per la prima volta e sono terrorizzata.
Riesci a vedere che sono legata dalle catene?
Ho finalmente trovato la mia strada.
Sono legata a te.
Io sono, ooh, io sono,
sono legata a te.
Giulia Piras✕
Aidez à traduire « Bound to You »
Burlesque (OST): Top 3
| 1. | Something's Got a Hold on Me |
| 2. | Bound to You |
| 3. | Welcome to Burlesque |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
