Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Devenez traducteur
Demander une nouvelle traduction
Paroles
Artistes
Chansons
Traductions
Demandes de traduction
Demandes de transcription
Sous-titres
Langues
Expressions idiomatiques
Collections
Actions
Ajouter une nouvelle traduction
Ajouter une nouvelle chanson
Demander une traduction
Demander une transcription
Commencer un fil de discussion
Communauté
Membres
Forum
Nouveaux sujets de discussion
Commentaires récents
Contenu populaire / Statistiques du site
Pour commencer
Demander une nouvelle traduction
Devenez traducteur
Règlement du site
Foire aux questions (FAQ)
Ressources utiles
Forum de lyricstranslate.com
Menu
Paroles
Artistes
Chansons
Traductions
Demandes de traduction
Demandes de transcription
Langues
Expressions idiomatiques
Collections
Actions
Ajouter une nouvelle traduction
Ajouter une nouvelle chanson
Demander une traduction
Demander une transcription
Ajouter une nouvelle expression
Commencer un fil de discussion
S’inscrire
Communauté
Membres
Forum
Nouveaux sujets de discussion
Commentaires récents
Contenu populaire / Statistiques du site
Pour commencer
Demander une nouvelle traduction
Devenez traducteur
Règlement du site
Foire aux questions (FAQ)
Lyricstranslate.com Forum
Ressources utiles
Connexion
Inscription
Langue de l’interface
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Connexion
Inscription
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
serbe
,
bosnien
→
Ceca
→
Brat i sestra
→ bulgare
Ceca
Brat i sestra
→ traduction en bulgare
10 traductions
allemand
+9 de plus
, anglais
#1
,
#2
, bulgare,
grec
,
italien
,
portugais
,
russe
,
translittération
,
ukrainien
✕
Traduction
serbe
allemand
anglais
anglais #2
bulgare
grec
italien
portugais
russe
ukrainien
translittération #1
cyrillique
serbe (Original)
Брат и сестра
Cliquez pour voir les paroles originales (serbe)
Еднакъв ни е цветът на кръвта,
на кожата, кошмарите ни еднакви са.
Нека си признаем пред Съдбата това
след всичко кои сме ти и аз:
ПРИПЕВ:
Брат и сестра — всякак,
дъщеря и баща — някак,
мъж и жена — никак!
Можехме всичко да бъдем,
ако беше по-дълга нощта.
Нека пред Съдбата си кажем
след всичко кои сме ти и аз.
ПРИПЕВ: …
Превод и адаптация: Йордан Гергов
Paroles originales
serbe
allemand
anglais
anglais #2
bulgare
grec
italien
portugais
russe
ukrainien
translittération #1
cyrillique
Brat i sestra
Cliquez pour voir les paroles originales (serbe)
✕
Ajouter une nouvelle traduction
Demander une traduction
Ceca: Top 3
1.
Kukavica
2.
Lazov notorni
3.
Трепни (Trepni)
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine
🇺🇦 ❤️
Qui traduit ?
dani.gergov
Nom :
Yordan Gergov
Rôle :
Membre
Contribution :
28 traductions, 7 chansons, 85 remerciements
↑
↓