Ateşli Sevda
- Artiste: Oomph!
- Chanson: Brennende Liebe
- Traduction : allemand → turc
- Publié par
dunkelheit le Lun, 19/09/2011 - 17:51 - Traductions : anglais #1, #2, finnois, roumain, russe
Brennende Liebe
Wie viele Nächte lang hab ich in dir gewohnt?
Wie viele Träume lang hat mich dein Schmerz belohnt?
Wie viele Nächte lang hast du dich schon verlorn?
Wie viele Träume lang hab ich dich neu geborn?
Von meiner brennende Liebe
kann dich kein Dämon erlösen.
Von meiner brennende Liebe
kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien.
Wie viele Nächte lang hab ich dich heimgesucht?
Wie viele Träume lang hast du mich schon verflucht?
Wie viele Nächte lang hab ich von dir gezährt?
Wie viele Träume lang hat mich dein herz ernährt?
Von meiner brennende Liebe
kann dich kein Dämon erlösen.
Von meiner brennende Liebe
kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien.
Von meiner brennende Liebe
(Wie viele Nächte lang)
kann dich kein Dämon erlösen...
(Wie viele Träume)
Von meiner brennende Liebe
(Wie viele Nächte lang)
kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien.
Komm und verbrenn dir deine Haut,
Vergeude den Schmerz tief in dir...
Komm und verbrenn dir deine Haut.
Von meiner brennende Liebe
kann dich kein Dämon erlösen.
Von meiner brennende Liebe
kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien.
Von meiner brennende Liebe
(Wie viele Nächte lang)
kann dich kein Dämon erlösen...
(Wie viele Träume)
Von meiner brennende Liebe
(Wie viele Nächte lang)
kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien.
Kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien...
Ateşli Sevda
Kaç gecedir içinde yaşıyorum ?
Kaç rüyadır acın beni ödüllendiriyor ?
Kaç gecedir kendini kaybediyorsun ?
Kaç rüyadır seni yeniden doğuruyorum ?
Ateşli sevdamdan
Hiçbir şeytan seni kurtaramaz
Ateşli sevdamdan
Hiçbir tanrı ve hiçbir mucize seni özgür kılamaz
Kaç gecedir seni avlıyorum ?
Kaç rüyadır sövüyorsun bana ?
Kaç gecedir seni sömürüyorum ?
Kaç rüyadır kalbin beni besliyor ?
Ateşli sevdamdan
Hiçbir şeytan seni kurtaramaz
Ateşli sevdamdan
Hiçbir tanrı ve hiçbir mucize seni özgür kılamaz
Ateşli sevdamdan
(Kaç gecedir)
Hiçbir şeytan seni kurtaramaz
(Kaç rüyadır)
Ateşli sevdamdan
(Kaç gecedir)
Hiçbir tanrı ve hiçbir mucize seni özgür kılamaz
Gel ve yak bedenini
Saç içindeki kederi
Gel ve yak bedenini
Ateşli sevdamdan
Hiçbir şeytan seni kurtaramaz
Ateşli sevdamdan
Hiçbir tanrı ve hiçbir mucize seni özgür kılamaz
Ateşli sevdamdan
(Kaç gecedir)
Hiçbir şeytan seni kurtaramaz
(Kaç rüyadır)
Ateşli sevdamdan
(Kaç gecedir)
Hiçbir tanrı ve hiçbir mucize seni özgür kılamaz
Hiçbir tanrı ve hiçbir mucize seni özgür kılamaz
Commentaires