Beschäftigt

anglais

Busy

Weekends in bed, no scrambled eggs or bacon
I just have time for you
Backs on the grass, heads in the clouds, we close our eyes
Enjoy the view

We don't wanna hear
The real world passing by
Saying that we're crazy

We spend all our time lying side by side
Going nowhere, it's really something
Getting busy doing nothing
We spend all our time running for our lives
Going nowhere, it's really something
Getting busy, doing nothing

No magazines or DVDs, we both got
Better things to do
I'll hold your hand
Or shall we dance together
It's so hard to choose

Every time we hear
The whole world rushing by
I know that we're not crazy

Should be working hard
Instead of lying here naked
Phone rings but I won't take it
Cause you only get one life... only get one life

Voir la vidéo
Try to align
allemand

Beschäftigt

Wochenenden im Bett, keine Rühreier oder Speck
Ich habe nur Zeit für dich
Rücken auf dem Gras, Köpfe in den Wolken, wir schließen unsre Augen
Genieße(n) die Aussicht

Wir wollen nicht hören
Wie die wirkliche Welt vorbeizieht/-geht
Und sagt wir wären verrückt

Wir verbringen all unsere Zeit damit, Seite an Seite zu liegen
Und nirgendwohin zu gehen, es ist wirklich etwas
Beschäftigt werden vom Nichtstun
Wir verbringen all unsere Zeit damit, um unser Leben zu rennen
Und nirgendwohin zu gehen, es ist wirklich etwas
Beschäftigt werden vom Nichtstun

Keine Zeitschriften oder DVDs, wir beide haben
Besseres zu tun
Ich werde deine Hand halten
Oder sollen wir lieber zusammen tanzen
Es ist so schwer sich zu entscheiden

Immer wenn wir hören
Wie die ganze Welt vorbeirauscht/-eilt
Weiß ich, dass wir nicht verrückt sind

Ich sollte hart arbeiten
Anstatt hier nackt zu liegen
Das Telefon klingelt aber ich werde nicht abheben
Denn du hast* nur ein Leben... hast nur ein Leben

Publié par Sciera le Lun, 25/04/2011 - 10:04
Commentaires de l'auteur(e):

*wörtl.: bekommst

8 remerciements
Guests thanked 8 times
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (2 votes)
Aidez à traduire "Busy"
UtilisateurPosté il y a...
Ginada
5
louiseb19953 années 21 semaines
5
Commentaires