La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Yasmin Levy

    Cada Dia → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Every day

I saw you walking by the riverbank yesterday,
it was there that I met you,
beautiful as you always are,
it took my breath away1.
 
For a moment it seemed to me
that our eyes found each other
and I became paralyzed,
I couldn't run nor tell you:
 
Come back to me now, my love
I can't live without you,
when you left I lost
my reason for living.
 
So grand was your smile
that you seemed so happy to me,
it was in the arms2 of another
that left me quiet3 and I relinquished you.
 
Every day I carry you in my heart,
I know it's nothing more than an illusion
you embroidered my life with threads of loneliness
damn you and your happiness...
 
  • 1. lit. 'I couldn't breathe'.
  • 2. lit. 'hands'
  • 3. or 'left me speechless'.
Paroles originales

Cada Dia

Cliquez pour voir les paroles originales (espagnol)

Yasmin Levy: Top 3
Commentaires