コールミー・ベイビー

anglais

Call Me Maybe

I threw a wish in the well,
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell,
and now you're in my way

I trade my soul for a wish,
pennies and dimes for a kiss
I wasn't looking for this,
but now you're in my way

Your stare was holdin',
Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

It's hard to look right,
at you baby,
but here's my number,
so call me, maybe?

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

And all the other boys,
try to chase me,
but here's my number,
so call me, maybe?

You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
but still, you're in my way

I beg, and borrow and steal
Have foresight and it's real
I didn't know I would feel it,
but it's in my way

Your stare was holdin',
Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

It's hard to look right,
at you baby,
but here's my number,
so call me, maybe?

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

And all the other boys,
try to chase me,
but here's my number,
so call me, maybe?

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad

Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad

It's hard to look right,
at you baby,
but here's my number,
so call me, maybe?

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

And all the other boys,
try to chase me,
but here's my number,
so call me, maybe?

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad

Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that

So call me, maybe?

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
japonais

コールミー・ベイビー

願掛けして泉にコインを投げ入れたの
聞かないで、絶対言わないから
感じるままにあなたを見ていたら、
今はあなたの事で頭がいっぱい

願いと魂を交換し、
キスのためには1セントや10セント硬貨を
思ってもみなかったけど、
今はあなたの事で頭がいっぱいなの

あなたから目が離せなかった、
ジーンズは破れ、肌があらわになって
暑い夜、風が吹いていた
どこに行こうとしてるの、あなたは?

ねぇ、会ったばかりで
こんな事おかしいかもしれないけど、
これが私の番号だから、
よかったら電話してね?

あなたをまっすぐ見れないけど、
これが私の番号だから、
よかったら電話してね?

ねぇ、会ったばかりで
こんな事おかしいかもしれないけど、
これが私の番号だから、
よかったら電話してね?

他の男の子たちは、
私のことを追いかけようとするけど、
これが私の番号だから、
よかったら電話してね?

あなたは電話をかけるまで時間がかかったけど、
私は一瞬で恋に落ちたわ
あなたは何もくれないけど、
それでも、あなたに夢中なの

どうにかして将来の事を知りたかったけど
これは現実
こんな風に感じるなんて思ってなかったけど、
こんなに夢中

あなたから目が離せなかった、
ジーンズは破れ、肌があらわになって
暑い夜、風が吹いていた
どこに行こうとしてるの、あなたは?

ねぇ、会ったばかりで
こんな事おかしいかもしれないけど、
これが私の番号だから、
よかったら電話してね?

あなたをまっすぐ見れないけど、
これが私の番号だから、
よかったら電話してね?

ねぇ、会ったばかりで
こんな事おかしいかもしれないけど、
これが私の番号だから、
よかったら電話してね?

他の男の子たちは、
私のことを追いかけようとするけど、
これが私の番号だから、
よかったら電話してね?

あなたに出会うまでは、
寂しくてたまらなかった
寂しくてたまらなかった
本当に寂しくてたまらなかったの

あなたに出会うまでは、
寂しくてたまらなかった
あなたは知るべきだわ
本当に寂しくてたまらなかったんだから

あなたをまっすぐ見れないけど、
これが私の番号だから、
よかったら電話してね?

ねぇ、会ったばかりで
こんな事おかしいかもしれないけど、
これが私の番号だから、
よかったら電話してね?

他の男の子たちは、
私のことを追いかけようとするけど、
これが私の番号だから、
よかったら電話してね?

あなたに出会うまでは、
寂しくてたまらなかった
寂しくてたまらなかった
本当に寂しくてたまらなかったの

あなたに出会うまでは、
寂しくてたまらなかった
あなたは知るべきだわ

だから、電話してね?

Publié par Kummy le Sam, 14/07/2012 - 17:00
13 remerciements
Utilisateur Il y a
Merodach2 années 18 semaines
Des invités ont remercié 12 fois
4
Note : Aucun(e) Moyenne : 4 (1 note)
Aidez à traduire "Call Me Maybe"
UtilisateurPosté il y a...
Merodach2 années 18 semaines
4
Commentaires