Chemins

  • Artiste: Amaral
  • Album: Podré tornar enrere. El tribut a Sopa de Cabra (2006)
  • Chanson: Camins
  • Traductions: anglais, espagnol, français
catalan

Camins

Camins, que ara s’esvaeixen.
Camins, que hem de fer sols.
Camins, vora les estrelles.
Camins, que ara no hi són.

Van deixar-ho tot, el cor encès pel món
Per les parets de la mort sobre la pell
Eren dos ocells de foc sembrant tempestes
Ara són dos fills del sol en aquest desert.

Mai no és massa tard per tornar a començar
Per sortir a buscar el teu tresor.
Camins, somnis i promeses,
Camins, ja son nous.

No és senzill saber cap on has de marxar
Pren la direcció del teu cor
Mai no és massa tard per tornar a començar
Per sortir a buscar el teu tresor

Camins, que ara s’esvaeixen.
Camins, que es fa fer sol.
Camins, vora les estrelles.
Camins, que ja són nous.

Commentaires pour la demande :

es tracta d'una versió de la cançó camins inclosa dins el disc d'homenatge a sopa de cabra "podré tornar enrere. el tribut a sopa de cabra" (2006)

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
français

Chemins

Chemins, qui se dissipent
Chemins, que nous devons faire tout seuls
Chemins, à côté des étoiles
Chemins, qui ne sont plus là

On à tout laissé tomber, le monde enflammé de notre coeur
tout laissé entre les murs de l'amour, sur la peau,
nous étions deux oiseaux de feu, qui ressemblaient à une tempête,
maitenant nous sommes deux fils du soleil, dans ce désert.

Ce n'est jamais trop tard pour recommencer,
pour sortir chercher ton trésor,
Chemins, rêves et promesses
Chemins, qui ne sont plus nouveaux,

Ce n'est pas simple de savoir vers où marcher,
prend la direction de ton coeur,
Ce n'est jamais trop tard pour recommencer,
pou sortir chercher ton trésor,

Chemins, qui se dissipent
Chemins, que tu dois faire tout seul
Chemins, à côté des étoiles
Chemins, qui ne sont plus là

Publié par boigandorra le Jeu, 09/08/2012 - 00:34
1 remerciement
Des invités ont remercié 1 fois
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Camins"
catalan → français - boigandorra
0
Commentaires