When evening falls

roumain

Când se lasă seara

Doar tu cu mine-aş vrea să fim.
Doar tu cu mine-aş vrea să fim,
Doar tu cu mine-aş vrea să fim.

Uit'o clipă de ai tăi
Şi coboară scară,
Doar tu cu mine-aş vrea să fim,
Când se lasă seara.

Lasă marea, lasă luna,
Nu privi braţară,
Uita-te doar in ochii mei
Să vezi primavară.

Vei patrunde iar în lumea viselor mi-nu-na-tă,
Te voi apăra de orice nor trecător
Iar visul va fi sonor şi tehnicolor.

Doar tu cu mine-aş vrea să fim.
Doar tu cu mine-aş vrea să fim,
Doar tu cu mine-aş vrea să fim.

Nu e nimeni lângă noi,
Nu vorbi in soaptă,
Aici e scară către cer,
Urcă înc-o treaptă.

Tot ce ne-am promis demult
Va ajunge faptă
Tu eşti vedeta visului,
Oscar-ul te-aşteaptă.

Vor cânta în cor privighetorile o mi-nu-ne,
Flori vor fi mereu in calea ta,
Nu uita,
Pe toate le poţi avea
De vei spune da.

Doar tu cu mine-aş vrea să fim.
Doar tu cu mine-aş vrea să fim,
Doar tu cu mine-aş vrea să fim.

Dacă tu nu mă-nţelegi,
Cine să-nţeleagă?
Te voi iubi cât voi trăi
Şi-nc-o zi intreagă.

Tot eşti tu aşa cum eşti,
Zece la purtare,
Te rog în viată să îmi fii
Semn de exclamare.

Voi compune pentru tine cântece mi-nu-na-te,
Flori vor fi mereu in calea ta,
Nu uita,
Pe toate le poţi avea,
De vei spune da.

Doar tu cu mine-aş vrea să fim.
Doar tu cu mine-aş vrea să fim,
Doar tu cu mine-aş vrea să fim.

Try to align
anglais

When evening falls

Just you and me I'd like to be,
Just you and me I'd like to be,
Just you and me I'd like to be.

Forget your folks for a moment
And come down the stairs,
Just you and me I'd like to be,
When evening falls.

Leave the sea, leave the moon,
Don't look at the bracelet,
Look only in my eyes
To see the Spring.

You'll go into the wonderful world of dreams again,
I'll protect you from any passing cloud
And the dream will be resonant and technicolor!

Just you and me I'd like to be,
Just you and me I'd like to be,
Just you and me I'd like to be.

There's no one near us,
Don't speak in a whisper,
Here is the staircase to the sky,
Climb yet another stair.

Everything we promised each other long ago
Will become fact
You're the star of the dream
Your Oscar awaits you.

The nightingales will sing in chorus, a wonder
There will always be flowers in your path.
Don't forget,
You can have them all
If you'll say yes.

Just you and me I'd like to be,
Just you and me I'd like to be,
Just you and me I'd like to be.

If you don't understand me,
Who may understand?
I will love you as long as I live
And yet another day.

You're still the way you are,
Ten for style
Please be an exclamation point
In my life.

I will compose for you wonderful songs,
There will always be flowers in your path,
Don't forget,
You can have them all
If you'll say yes.

Just you and me I'd like to be,
Just you and me I'd like to be,
Just you and me I'd like to be.

Publié par Katherine0825 le Mar, 21/02/2012 - 04:28
1 remerciement
UtilisateurTime ago
SilentRebel831 année 37 semaines
0
Note : Aucun(e)
Commentaires
Katherine0825     février 21st, 2012