Zachary Richard - Cap enragé (traduction en croate)

traduction en croate

Pobjesnjeli Rt

Vjetar mi dere kozu,
Bicuje rubove i ledi dusu mojeg broda,
Pricvrscen uz kormilo, cujem tvoj glas, cujem tvoje rijeci
Svaki put kada me oluja pogodi svojom jekom.
 
Uz obalu Pobjesnjelog Rta,
Uz obalu svega sto sam izgubio, svega sto sam spasio
Mozda sam otisao predaleko da bih sprijecio
Da se moj jadan brod napuni vodom i potopi.
 
Refren:
Pokazi mi zvijezdu vodilju,
Uzmi vjetar u narucje da se smiris.
Volio sam te, volio sam te,
Nikada toliko, kao pri obali Pobjesnjelog Rta.
 
Na Pobjesnjelom Rtu,
Ona s napustenim ocima ceka da
Uputi molitvu s beznadnim jedrom.
Da barem mogu napraviti da razumijes istinu.
 
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!
~~~~~~
PL: Jeśli moje tłumaczenie pomogło wam, proszę kliknijcie przycisk "Dziękuję". Możecie się posługiwać moim tłumaczeniem, jeśli cytujecie moją nazwę użytkownika jako autora. Jeśli macie jakieś sugestie albo korekty, które mogą poprawić tłumaczenie, nie wahajcie się ich dostarczyć!
Publié par BalkanTranslate1 le Jeu, 02/11/2017 - 20:48
Ajouté en réponse à la demande de martiin
français

Cap enragé

Plus de traductions de « Cap enragé »
See also
Commentaires