Lana Del Rey - Carmen (traduction en espagnol)

traduction en espagnol

Carmen

Cariño, cariño, no tiene ningún problema
en mentirse a si misma porque su licor es de primera (Para adultos, porno),
Honestamente es alarmante lo cautivadora que puede ser
engañando a todo el mundo, diciéndole a él que se esta divirtiendo.
 
Ella dice "Tu no quieres ser como yo
No quieres ver todas las cosas que he visto
Estoy muriendo, muriendo"
Ella dice " Tu no quieres terminar así,
famosa y tonta, y sin edad
Mintiendo, estoy mintiendo"
 
Los chicos, las chicas, todos gustan de Carmen
Ella les hace sentir mariposas, esa es una chica muy amigable
Ella ríe como Dios, su mente es como un diamante
Comprala esta noche, ella aun está brillando
como un rayo, oh, como un rayo.
 
Carmen, Carmen, despierta hasta la mañana
solo 17 años, pero ella camina las calles tan miserables
Es verdaderamente alarmante lo encantadora que puedes ser comiendo helado
La reina de Coney Island.
 
Ella dice " Tu no quieres ser como yo
buscando divertirme, drogandome gratis
estoy muriendo, estoy muriendo"
Ella dice "No quieres terminar así,
caminando en las calles en la noche, y una estrella en el día
Es agotador, agotador"
 
Los chicos, las chicas, todos gustan de Carmen
Ella les hace sentir mariposas, esa es una chica muy amigable
Ella ríe como Dios, su mente es como un diamante
Comprala esta noche, ella aun está brillando
como un rayo, oh, como un rayo.
 
La nena esta bien arreglada sin ningún lugar a donde ir
esa es la pequeña historia de la chica que conoces
apoyándose en la amabilidad de los extraños
tomando virginidades, sonriendo, haciendo favores en las fiestas
Ponte tu vestido rojo, ponte tu labial
canta tu cancioncita, ahora la cámara esta encendida
y revives
 
Mi amor, sabes que tu también me amas
Me necesitas
Me necesitas en tu vida
Ya no puedes vivir sin mi
y yo moriría sin ti
Yo mataría por ti
 
Los chicos, las chicas, todos gustan de Carmen
Ella les hace sentir mariposas, esa es una chica muy amigable
Ella ríe como Dios, su mente es como un diamante
Comprala esta noche, ella aun está brillando
como un rayo, oh, como un rayo.
 
como un rayo, oh, como un rayo.
 
Cariño, cariño, no tiene ningún problema
en mentirse a si misma porque su licor es de primera (Para adultos, porno)
 
Publié par Carmen.tobian le Dim, 18/12/2016 - 03:25
Commentaires de l’auteur(e) :

En la segunda linea dice Top-shelf y suele hacer referencia al porno, dado el contexto creo que está relacionado con eso.

Cualquier sugerencia o corrección es bienvenida.

anglais

Carmen

See also
Commentaires