-
Carta → traduction en anglais
✕
Traduction
Letter
I want to tell you all that
I've never managed to tell you before
All that I was hiding inside of me
For long time already.
There's a love that is growing in me
I don't know how to hide it
Now I want you by my side.
I just want to tell you
That you're still my happiness
When you behave like that with her
my jealousy becomes an agony.
For everything that you give me,
Even though you don't want to give it
This is what I need to tell you
That when you're not here
Loneliness comes into me
And I realize that I even
don't have fun without you anymore.
But if you're with me
This dark grey becomes
colorful with the life you give.
And it's hard
to talk about this with you
As you don't like to talk about love
Neither with me nor without me
Maybe because
You're afraid like me
of the answer that
could open your heart.
I want to tell you all that
I never managed to tell you before
All that I was hiding inside of me
For long time already.
There's a love that is growing in me
I don't know how to hide it
Now I want you by my side.
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Don Juan | 10 années 2 semaines |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Anzhelitochka 2012-12-01
✕
Collections avec « Carta »
1. | Laura Pausini - Laura Pausini (1994) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini - 2023/2024 World Tour Surprise Song |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Angela
Modérateur à la retraite Traduttore - traditore
Contribution : 1383 traductions, 25 translittérations, 295 chansons, 7778 remerciements, a répondu à 429 demandes 105 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a laissé 1831 commentaires
Langues : maternelle croate, courant bosnien, anglais, russe, serbe, avancé italien, russe, intermédiaire espagnol, débutant grec