Castillo de Arena

  • Artiste: Pitbull
  • Album: "Planet Pit" (2011)
  • Chanson: Castle Made Of Sand
  • Traduction : anglais → espagnol
anglais

Castle Made Of Sand

[Hook: Kacy]
So you tried, to believe in the castle made of sand
When it falls to the sea and your feet can’t find dry land
Reach for my hand.

[Verse 1: Pitbull]
I sacrifice my life to give you my life through speakers,
Try to do good even though I’ve been crossed like Jesus,
God knows I got a good heart but my blood is filled with demons
I’m fighting myself, believe me,
I’m far from ignorant, far from greedy
If you know what I come from, know what I’ve been through
You think there should have been another outcome
Just like most kids, a father I did it without one
Come from the city, woulda X-ed you like Malcolm
Then you wonder how come
I can move in a room full of wolves so swift so smooth,
Thank you mom for making me a man
Let a mother fucker knock down my castle made of sand

[Hook: Kacy]
So you tried to believe in the castle made of sand
When it falls to the sea and your feet can’t find dry land
Reach for my hand, reach for my hand.

[Verse 2: Slim Da Mobster]
Look, I’m from the home of the spitters, the winners, the big apple
Came down to south beach to build a new castle
Every day I’m hustling and every day you hassle,
Doing what you can and I’m doing what I have to,
Throw me in the jungle and I’ll show you I’m a winner,
I’m coming out to dinner and wearing a chinchilla,
I did it for my town to show em the big picture,
Pit Hit the switch, I promise to never switch up,
This is for my brother took three and went to jail,
I’m sendin' all the pictures of my shows through the mail
He hit me with a letter, said: I know you'll never fail,
So put me on a beach with a bucket and a pale

[Hook: Kacy]
So you try to believe in the castle made of sand
When it falls to the sea and your feet can’t find dry land
Reach for my hand, reach for my hand.

Voir la vidéo
Try to align
espagnol

Castillo de Arena

Intro: Kacy)
Si trataste de creer en castillos hechos de arena; Cuando este se caiga al mar y tus pies no puedan encontrar la tierra mojada , trata de alcanzar /agarrar mi mano .

Verse 1: Pitbull]
Sacrifique mi vida para darsela a los habladores, tratando de hacer lo bueno aùnque haya estado cargando mi cruz como Jesus, Dios sabe que tengo un corazon bueno pero mi sangre esta llenandose con demonios , peleo conmigo mismo, peleando, creeeme
estoy lejos de lo ignorante, lejos de la codicia, si sabes de donde vengo, sabes por lo que he pasado, crees que deberia haber sido otro resultado , solo yo , como la mayoria de niños , lo hice sin un padre que viene de la ciudad, deberia ser tachado como Malcom , entonces te preguntas como vengo, me muevo en un cuarto lleno de lobos tan veloces y tan tranquilos
Gracias mama por hacerme un hombre
y dejar a un Hijo de Puta derribar my castillo hecho de arena

[Coro: Kacy]
Asi que si tratas de creer en un castillo hecho de arena , cuando este caiga al mar y tus pies no puedan encontrar la tierra mojada , trata de agarrar/ alcanzar mi mano

[Verso 2: Slim Da Mobster]
Mira, vengo del hogar de ganadores, la gran manzana, viene el atardecer a construir un nuevo castillo
cada dia estoy empujandole y cada dia tu fastidias haciendo lo que puedes y haciendo lo que tengo , tirame a la jungla y te mostrare que soy un ganador, salgo a cenar y visto un chinchilla, lo hice por mi ciudad, para mostrarles una gran fotografia, pit hit el cambio , prometo que nunca cambiare mi comportamiento, esta es para mi hermano que tomo arboles y se fue a la carcel, te mando todas las fotos de mis presentaciones por e-mail el me responde con una carta diciendo : Se que no fallaras , asique ponme en una playa con una cubeta y una pala.

[Hook: Kacy]
Asi que si tratas de creer en un castillo hecho de arena , cuando este caiga al mar y tus pies no puedan encontrar la tierra mojada , trata de agarrar/ alcanzar mi mano

0
Note : Aucun(e)

Aidez à traduire "Castle Made Of Sand"

Commentaires