La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Chadian National Anthem - La Tchadienne

Peuple tchadien, debout et à l'ouvrage !
Tu as conquis la terre et ton droit ;
Ta liberté naîtra de ton courage.
Lève les yeux, l'avenir est à toi.
 
Ô mon Pays, que Dieu te prenne en garde,
Que tes voisins admirent tes enfants.
Joyeux, pacifique, avance en chantant,
Fidèle à tes anciens qui te regardent.
 
Peuple tchadien, debout et à l'ouvrage !
Tu as conquis la terre et ton droit ;
Ta liberté naîtra de ton courage.
Lève les yeux, l'avenir est à toi.
 
Traduction

Koe Tama Siati (Fasi Fakafonua Siati)

Kakai Siati, tu'u pea ngaue lahi!
Naa mou 'ikuna 'a e fonua mo ho mou fakangofua;
'E a'u mai ho mou tauataina 'iate ho mou toa.
Hiki leva ho mou mata, ko koe ko e kaha'u ia.
 
'Oi si'eku fonua, ke malu'i koe 'a e 'Otua ma'u ai pe,
Ke manako ho mou kaunga'api ki ho mou tama'iiki.
Fakafiefia, fakamonu'ia, hiva fakahikihiki
'Angatonu ki ho mou tupu'anga, 'a ia 'oku leo 'atu ki moutolu.
 
Kakai Siati, tu'u pea ngaue lahi!
Naa mou 'ikuna 'a e fonua mo ho mou fakangofua;
'E a'u mai ho mou tauataina 'iate ho mou toa.
Hiki leva ho mou mata, ko koe ko e kaha'u ia.
 
Commentaires