✕
Traduction
Promijeni svoj zivot
(Leigh- Jesy)
Ona uhvati svoj odraz te baci ogledalo
Njezin izgled se promijenio i vice; "Je li jos uvijek vrijedno toga?"
Bojis li se stvari kroz koje bi mogla proci?
Skrivas li zbog toga pravu sebe?
(Jade)
Nisi jedina pa ih pusti da kritiziraju
nedodirljiva si jednom kada shvatis
(Sve)
Promijeni, promijeni svoj zivot, izdrzi
Drzat cemo se zajedno, znamo da cemo sve prebroditi
Promijeni, promijeni svoj zivot, izdrzi
iskoristit ces to da postanes ono sto si oduvijek znala da hoces (postati ono sto si oduvijek znala)
(Leigh- Jesy)
njegovo tijelo treperi kao da nitko ne zeli znati njegovo ime
samo jedna dusa s osjecajima, ali opet nitko ne osjeca bol
Mogu te potrgati, smanjiti do svoje velicine
ali nikada nece doprijeti do srca sto ga drziz unutra
(Jade)
Nisi jedina pa ih pusti da kritiziraju
nedodirljiva si jednom kada shvatis
(Sve)
Promijeni, promijeni svoj zivot, izdrzi
Drzat cemo se zajedno, znamo da cemo sve prebroditi
Promijeni, promijeni svoj zivot, izdrzi
iskoristit ces to da postanes ono sto si oduvijek znala da hoces (postati ono sto si oduvijek znala)
(Sve)
Promijeni, promijeni svoj zivot, izdrzi
Promijeni, promijeni svoj zivot, izdrzi
(Leigh)
Imas pravo pokazati svijetu
nesto nikada videno
zelimo te cuti kako vices
Nisi sama
(Sve)
Promijeni, promijeni svoj zivot, izdrzi
Drzat cemo se zajedno, znamo da cemo sve prebroditi
Promijeni, promijeni svoj zivot, izdrzi
iskoristit ces to da postanes ono sto si oduvijek znala da hoces (postati ono sto si oduvijek znala)
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par David'sCookie 2014-05-30
Dernière modification par David'sCookie 2017-04-06
✕
Collections avec « Change Your Life »
1. | Little Mix - DNA |
Little Mix: Top 3
1. | Little Me |
2. | Secret Love Song |
3. | Power |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
easily worth two men
Nom : Dolores
Rôle : Habitué(e)
Contribution : 46 traductions, 23 chansons, 239 remerciements, a répondu à 6 demandes 5 membres aidés, a expliqué 1 expression, a laissé 18 commentaires
Langues : maternelle croate, courant anglais, croate, croate (dialecte tchakavien), italien, débutant anglais, latin, italien
The original lyrics have been corrected, so could you check your translation?