Четири зида
- Artiste: Konstantin
- Chanson: Chetiri steni
- Traduction : bulgare → serbe
- Publié par
Све је релативно le Jeu, 12/04/2012 - 12:21 - Traductions : anglais
Chetiri steni
Четири стени .. кутийка щастие за двама.
Четири стени .. извън които въздух няма.
Последни крадени минути,а после всичко ще се срути.
Пак ще си тръгнеш.
Да те докосвам право нямам,да те целувам право нямам, но си ми нужна.
Тази любов не е като другите тя ме убива ден по ден.
Щастието е винаги другаде, никога то не е за теб и за мен.
Тази любов не е като другите тя ме убива ден по ден.
Нека боли искам да бъда с теб , нищо друго не е важно за мен.
Даже на инат да гледам в теб в очи студени.
Пулсът блъска пак, кръвта ще среже моите вени.
Последни крадени минути,а после всичко ще се срути.
Пак ще си тръгнеш.
Да те докосвам право нямам,да те целувам право нямам, но си ми нужна.
Тази любов не е като другите тя ме убива ден по ден.
Нека боли искам да бъда с теб , нищо друго не е важно за мен.
Тази любов не е като другите тя ме убива ден по ден.
Нека боли искам да бъда с теб , нищо друго не е важно за мен.
Четири зида
Четири зида ... кутија среће за обоје.
Четири зида ... изван којих ваздуха немам.
Последњи украдени минути, а после све ће да се сруши.
Опет ћеш да одеш.
Да те додирујем права немам, да те љубим права немам, али ми требаш.
Ова љубав није као друге, ова ме убија дан по дан.
Срећа је увек другде, никада није за тебе и за мене.
Ова љубав није као друге, ова ме убија дан по дан.
Нека боли, желим да будем с тобом, ништа друго ми није важно.
Чак из ината да те гледам студеним очима (погледом),
Пулс се опет убрзава, крв ће исећи моје вене.
Последњи украдени минути, а после све ће да се сруши.
Опет ћеш да одеш.
Да те додирујем права немам, да те љубим права немам, али ми требаш.
Ова љубав није као друге, ова ме убија дан по дан.
Нека боли, желим да будем с тобом, ништа друго ми није важно.
Ова љубав није као друге, ова ме убија дан по дан.
Нека боли, желим да будем с тобом, ништа друго ми није важно.
Оригиналан и граматички исправан превод од мене. "Све је релативно" 
| 1 remerciement |
Plus de traductions de " Chetiri steni "
| Utilisateur | Posté il y a... | |
|---|---|---|
| kdravia | 1 année 5 semaines |
Commentaires