Domenico Modugno - Chi si vuol bene come noi (traduction en russe)

italien

Chi si vuol bene come noi

Febbre di luna sulla mia faccia,
come avessi bevuto un pò.
Guardo la gente,
sembra che tutti,
che tutti sappiano di me e di te.
 
Chi si vuol bene come noi lo sa
che un giorno o l'altro ti succede
di amare tanto, da morire,
e non capire
se esiste il mondo.
 
Chi si vuol bene come noi lo sa
che amare è dare la tua vita,
tutta la vita in un momento,
anche se dopo, dopo non vivi più,
ma almeno questo è vivere.
 
Chi si vuol bene come noi lo sa
che amare è dare la tua vita,
tutta la vita in un momento,
anche se dopo, dopo non vivi più,
ma almeno questo è vivere.
 
È vivere!
È vivere!
 
Publié par José Ramírez le Sam, 03/09/2016 - 18:25
Aligner les paragraphes
traduction en russe

Те, кто любят друг друга, знают прекрасно

Лунная лихорадка на моем лице,
Словно я выпил немного немного?
Я смотрю на людей,
Кажется, что все,
Что все они знают обо мне и тебе.
 
Те, кто любят друг друга, знают прекрасно
Что с ними происходит
Любить так, чтобы умереть,
И не понять
Если мир существует.
 
Те, кто любят друг друга, знают прекрасно
Что любовь - это отдать свою жизнь,
Всю жизнь в одно мгновение,
Даже, если после ты больше не живёшь
Но, всё же - это жизнь.
 
Те, кто любят друг друга, знают прекрасно
Что любовь - это отдать свою жизнь,
Всю жизнь в одно мгновение,
Даже, если после ты больше не живёшь
Но, всё же – это жизнь.
 
Это жить!
Это жить!
 
Publié par A.S.M le Mer, 01/11/2017 - 23:14
Ajouté en réponse à la demande de Elena Belomestnova
Plus de traductions de « Chi si vuol bene come noi »
russeA.S.M
See also
Commentaires