LT → portugais, italien, espagnol → Chico Buarque → In memoria di un congiurato (Tema dos Inconfidentes)
-
In memoria di un congiurato (Tema dos Inconfidentes) • Per un pugno di samba (1970)
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
1 traduction
paroles de In memoria di un congiurato (Tema dos Inconfidentes)
Se nel mondo un giusto grida
Il carnefice verrà
Chi sta zitto resta vivo
Chi ha coraggio morirà
Chi sta zitto resta vivo
Chi ha coraggio morirà
Ha lavorato per tutti
E guarda cosa è accaduto
Tutti fan finta di niente
Nessuno l'ha conosciuto
Quando il destino ti è contro
Chi corre a darti un aiuto?
Ha lavorato per tutti
Ma per lui, chi lavora?
Ora che è morto e sepolto
Si può cantarne la gloria
Si può perfino parlarne
In qualche libro di storia
Per di qui passava un uomo
Di lui la gente rideva
Diceva poche parole
E la speranza nasceva
Per di qui passava un uomo
Di lui la gente rideva
Ma cancellava il passato
E nel futuro vedeva
Per di qui passava un uomo
Di lui la gente rideva
Libertà, anche se tardi
Ci prometteva
Per di qui passava un uomo
Di lui la gente rideva
Ma dopo che era passato
La nostra fede cresceva
Per di qui passava un uomo
Di lui la gente rideva
Libertà, anche se tardi
Ci prometteva
Se nel mondo un giusto grida
Il carnefice verrà
Chi sta zitto resta vivo
Chi ha coraggio morirà
Chi sta zitto resta vivo
Chi ha coraggio morirà
Traductions de « In memoria di un ... »
Chico Buarque: Top 3
1. | João e Maria |
2. | Construção |
3. | Apesar de Você |
Expressions idiomatiques dans « In memoria di un ... »
1. | Morto e sepolto |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Brésil: Top 7
Bibi Babydoll Brazilian funk | |
MC L Da Vinte Brazilian funk | |
Pequeno Cidadão Musique pour enfants, MPB | |
Kaoma Latino | |
Anitta Brazilian funk, Pop, R&B/ | |
Michel Teló Pop, Sertanejo | |
João Gilberto Bossa nova, MPB, Samba, |