-
Čija li si → traduction en anglais
3 traductionsfrançais+2 de plus, anglais, russe
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Čija li si
Gledam kako sunce sija
i pitam se gde si
znam da moja više nisi
čija li si, čija li si
Ref.
Bilo čija, bilo čija
bilo čija da si
samo moja, samo moja
samo moja nisi
Odavno te nisam sreo
nisam te ni sanjao
ah da mi je samo znati
čija li si, čija li si
Ref.
Vetar, kiša, radost, tuga
i na nebu lepa duga
svi te traže a ti gde si
čija li si, čija li si
Ref.
Publié par MayGoLoco 2012-10-06
Dernière modification par MissDestr0y 2020-03-23
Traduction
Whose girl are you
I see how the sun is shining
and I wonder where you are
I know you're not my girl anymore
whose girl are you, whose girl are you
Ref.
Whoever's girl, whoever's girl
whoever's girl you may be
just mine, just mine
you're just not mine
I haven't seen you for a long while
I haven't even dreamed about you
oh, if only I could know
whose girl you are, whose girl you are
Ref.
Wind, rain, happiness, sadness
and a beautiful rainbow in the sky
everybody seeks you, but where are you
whose girl are you, whose girl are you
Ref.
Merci ! ❤ | ||
remercié 5 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
barsiscev | 3 années 6 mois |
Des invités ont remercié 4 fois
Publié par MayGoLoco 2012-10-06
✕
Muharem Serbezovski: Top 3
1. | Ramo Ramo |
2. | Zasto su ti kose pobelele druze |
3. | Zašto nisi ostao dijete |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !