✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Circles
Got me going in circles c-circles
My heart is dizzy from you
Got me going in circles c-circles
Tell me what I'm supposed to do
You got me up at night
Feeling like
You won't come thru
Got me going in circles c-circles
My heart is dizzy from you
Round and r-r-r-round we go [x2]
Round and r-r-r-round
I'm goin' in circles c-circles
Please girl!
I give you everything, but, it's not enough
You started being easy but lately you've made it rough (for us)
You say you need me but then turn me away
Got me oh so confused, should I leave or should I stay?
(Baby tell me what you want) A little more time
(Baby tell me what you need) Baby all your love
(How far you tryna go?) All the way
(Girl I just don't know) Make up your mind
Got me going in circles c-circles
My heart is dizzy from you
Got me going in circles c-circles
Tell me what I'm supposed to do
You got me up at night
Feeling like
You won't come thru
Got me going in circles c-circles
My heart is dizzy from you
Round and r-r-r-round we go [x2]
Round and r-r-r-round
I'm goin' in circles c-circles
Please girl!
Got me going in circles c-circles
My heart is dizzy from you
Got me going in circles c-circles
Tell me what I'm supposed to do
You got me up at night
Feeling like
You won't come thru
Got me going in circles c-circles
My heart is dizzy from you
Round and r-r-r-round we go [x2]
Round and r-r-r-round
I'm goin' in circles c-circles
Please girl!
Got me going in circles c-circles
My heart is dizzy from you
Got me going in circles c-circles
Tell me what I'm supposed to do
You got me up at night
Feeling like
You won't come thru
Got me going in circles c-circles
My heart is dizzy from you
Round and r-r-r-round we go [x2]
Round and r-r-r-round
I'm goin' in circles c-circles
Please girl!
Publié par Miley_Lovato 2011-11-15
Dernière modification par Pääsuke 2019-04-05
Traduction
Krugovi
Vrtiš me u krug u krug
Moje srce ima vrtoglavicu zbog tebe
Vrtiš me u krug u krug
Reci mi šta treba da radim
Budiš me noću
Osećam kao
Da zapravo nećeš doći
Vrtiš me u krug u krug
Moje srce ima vrtoglavicu zbog tebe
Idemo u krug [x2]
U krug
Vrtim se u krug
Molim te, devojko
Dajem ti sve, ali to nije dovoljno
Počela si polako, ali kasnije si učinila to grubo
(za nas)
Kažeš da ti trebam, ali onda me preokreneš
Tako si me zbunila, da li da odem ili da ostanem
(Dušo, reci mi šta želiš) malo više vremena
(Dušo, reci mi šta ti treba) dušo, sva tvoja ljubav
(Koliko daleko pokušavaš ići) skroz
(Devojko, jednostavno ne znam) odluči se
Vrtiš me u krug u krug
Moje srce ima vrtoglavicu zbog tebe
Vrtiš me u krug u krug
Reci mi šta treba da radim
Budiš me noću
Osećam kao
Da zapravo nećeš doći
Vrtiš me u krug u krug
Moje srce ima vrtoglavicu zbog tebe
Idemo u krug [x2]
U krug
Vrtim se u krug
Molim te, devojko
Vrtiš me u krug u krug
Moje srce ima vrtoglavicu zbog tebe
Vrtiš me u krug u krug
Reci mi šta treba da radim
Budiš me noću
Osećam kao
Da zapravo nećeš doći
Vrtiš me u krug u krug
Moje srce ima vrtoglavicu zbog tebe
Idemo u krug [x2]
U krug
Vrtim se u krug
Molim te, devojko
Vrtiš me u krug u krug
Moje srce ima vrtoglavicu zbog tebe
Vrtiš me u krug u krug
Reci mi šta treba da radim
Budiš me noću
Osećam kao
Da zapravo nećeš doći
Vrtiš me u krug u krug
Moje srce ima vrtoglavicu zbog tebe
Idemo u krug [x2]
U krug
Vrtim se u krug
Molim te, devojko
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 4 fois
Publié par jelenabrus 2012-12-12
✕
Aidez à traduire « Circles »
Bruno Mars: Top 3
1. | Count On Me |
2. | Just The Way You Are |
3. | Talking to the Moon |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Rôle : Éditeur à la retraite
Contribution : 1967 traductions, 174 translittérations, 1089 chansons, 11273 remerciements, a répondu à 229 demandes 93 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 69 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 737 commentaires
Langues : maternelle serbe, courant serbe, débutant anglais, espagnol, turc