Clap your hands [Bak su chyeo] [ Clap Your Hands (박수쳐) ]

coréen

Clap Your Hands (박수쳐)

박수 쳐
모두 박수 쳐
박수 쳐
모두 박수 쳐
모두 박수 쳐
모두 박수 쳐
 
네가 어디에서 무엇을 하던
걱정 근심 따윈 버리고 다 손뼉 쳐
 
자 이제 손을 높이 들자
더 크게 치는 사람이 오늘 승자
2NE1 함께 놀자 혼자 있는 사람
모두 빨리 부르자
 
이 답답한 도시에서 벗어 나자
박자에 맞춰 모두 다
우리는 우리 밖으로 탈출한 사자
I wanna rock your body (rock, rock)
 
오늘 하루는 잠시 미쳐봐
몸이 뜨거워 질 때까지 뛰어봐
우리 만나면 A-YO
나에 손 너에 손 부딪쳐 보자
 
오늘 하루는 잠시 미미 미쳐봐
욕심 따위는 모두 이이 잊어봐
우리 신나면 a-yo walk like a champion
모두 준비 됐어?
 
박수 쳐, 박수 쳐
모두 손을 올리고
저 하늘에게 말을 걸어 봐
박수 쳐, 박수 쳐
이제부터 시작이야 K.O.R.E.A
 
자 힘이 들 땐 모두 산을 타자
30분 뒤에 정상에서 만나
내가 제인 이라면 넌 타잔 가자
저 넓은 우주를 향해 탈출하자
 
탐험 하자 깊은 바다에서의 뜨거운 마찰
잠깐 이제 우린 모두 하나
One more time rock your body everybody!
(rock, rock)
 
오늘 하루는 잠시 미쳐봐
몸이 뜨거워 질 때까지 뛰어봐
우리 만나면 A-YO
나에 손 너에 손 부딪쳐 보자
 
오늘 하루는 잠시 미미 미쳐봐
욕심 따위는 모두 이이 잊어봐
우리 신나면 A-yo walk like a champion
모두 준비 됐어?
 
박수 쳐, 박수 쳐
모두 손을 올리고
저 하늘에게 말을 걸어 봐
박수 쳐, 박수 쳐
이제부터 시작이야 K.O.R.E.A
 
빨게 진 손뼉으로 모두 공격
이 차가운 세상에 너를 보여줘 YO
이 음악으로 지구를 흔들자
좀 더 크게 노래를 부르자
 
너와 나의 소리가 하나가 되고
그 소리가 합쳐 세상을 흔들고
느껴진다면 모두 같이 나와 춤 추자
Just you and me one one
 
I wanna rock yo body
I wanna make some noise
걱정 따윈 날려 버려
I wanna rock yo body
I wanna make some noise
무거운 짐 따윈 벗어 던져
 
박수 쳐, 박수 쳐
모두 손을 올리고
저 하늘에게 말을 걸어 봐
박수 쳐, 박수 쳐
이제부터 시작이야 K.O.R.E.A
 
Publié par larangeles26 le Mer, 15/12/2010 - 17:42
Modifié pour la dernière fois par infiity13 le Mer, 18/01/2017 - 15:17
videoem: 
Aligner les paragraphes
translittération

Clap your hands [Bak su chyeo]

Versions : #1#2
Bak su chyeo
Modu bak su chyeo
Bak su chyeo
Modu bak su chyeo
Modu bak su chyeo
Modu bak su chyeo
 
Nega eodieseo mueoseul hadeon
geokjeong geun sim ttawon beorigo da sonppyeokchyeo
 
Ja ije soneul nopi deulja
Neo keuge chineun sarami oneul seungja
2NE1 hamkke neulja honja itneun saram
Modu ppalli bureuja
 
I dapdaphan dosieseo beoseo naja
Bakja-e matchwo modu da
Urineun uri bakkeuro talchulhan saja
I wanna rock your body (rock, rock)
 
Oneul haruneun jamsi michyeobwa
Mom tteugeowo jil tteokkaji ttwieobwa
Uri mannamyeon A-YO
Na-e son neoe son buditchyeo boja
 
Oneul haruneun jamsi mimi michyeobwa
Yuksim ttawineun modu i i ijeobwa
Uri sinnamyeon A-YO walk like a champion
Modu junbi dwaesseo ?
 
Bak su chyeo, bak su chyeo
Modu son eul olligo
Jeo haneulege maleul geoleo bwa
Bak su chyeo, bak su chyeo
Ijebuteo sijakiya K.O.R.E.A
 
Ja himi deul tten modu saneul taja
30bun dwie jeongsang-eseo manna
Naega jein iramyeon neon tajan gaja
Jeo neorbeun ujureul hyanghae talchulhaja
 
Tamheom haja gipeun bada-eseo-ui tteugeoun machal
Jamkkan ije urin modu hana
One more time rock your body everybody
(rock, rock)
 
Oneul haruneun jamsi michyeobwa
Momi tteugeowo jil tteokkaji ttwieobwa
Uri mannamyeon A-YO
Na-e son neoe son buditchyeo boja
 
Oneul haruneun jamsi mimi michyeobwa
Yuksim ttawineun modu i i ijeobwa
Uri sinnamyeon A-YO walk like a champion
Modu junbi ttwaesseo ?
 
Bak su chyeo, bak su chyeo
Modu son eul olligo
Jeo haneulege maleul geoleo bwa
Bak su chyeo, bak su chyeo
Ijebuteo sijakiya K.O.R.E.A
 
Ppalge jin sonppyeokeuro modu gonggyeok
I chagaun sesang-e neoreul beoyeojwo YO
I eumakeuro jigureul heundeulja
Jom deo keuge noraereul bureuja
 
Nawa naui soriga hanaga doego
Geu soriga hapchyeo sesangeul heundeulgo
Neukkyeojindamyeon modu gachi nawa chum chuja
Just you and me one one
 
I wanna rock your body
I wanna make some noise
Geokjeong ttawon beoseo deonjyeo
I wanna rock your body
I wanna make som noise
Mu geoun jim ttawon beoseo deonjyeo
 
Bak su chyeo, bak su chyeo
Modu son eul olligo
Jeo haneulege maleul geoleo bwa
Bak su chyeo, bak su chyeo
Ijebuteo sijakiya K.O.R.E.A
 
Publié par El_Coronel le Lun, 24/01/2011 - 04:14
Modifié pour la dernière fois par infiity13 le Mer, 18/01/2017 - 15:28
Plus de traductions de « Clap Your Hands (박수쳐) »
coréen → translittération - El_Coronel
Commentaires