Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → anglais, français → James Blunt → Close Your Eyes → français
  • James Blunt

    James Blunt

    Close Your Eyes → traduction en français

  • 5 traductions
    français #1
    +4 de plus
    , #2, espagnol, grec, portugais
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Close Your Eyes

You have seen the singer
And he said, believe in me
Now let me wash my bloodied hands
In this pool of ecstasy
 
'Cause you know what's required of us
And you know that they're tired of us
And you know
That they haven't got the clarity to have an open mind
 
So close your eyes (close your eyes)
close your eyes (close your eyes)
close your eyes (close Your of eyes)
and believe in me
 
You have seen the singer
And he said, believe in me
Now open up and let me in
To your childhood fantasy
 
'Cause you know that the time is right
And you know that we're dynamites
And you know
That your dreams can be reality
if you just made up your mind
 
So close your eyes (close your eyes)
close your eyes (close your eyes)
close your eyes (close Your of eyes)
and believe in me
 
And you know that the time is right
And you know that we're dynamites
And you know that your dreams can be reality
if you just made up your mind
 
So close your eyes (close your eyes)
close Your of eyes (close your eyes)
close your eyes (close your eyes)
And believe in me
 
(Yeah)
 
Close your eyes (close your eyes)
Close your eyes (close your eyes)
Close your eyes (close your eyes)
And believe in me
 
And believe in me
 
Traduction

Ferme tes yeux

T'as déjà vu le chanteur.
Et il disait, "crois en moi".
Maintenant laisse moi laver mes mains ensanglantés
dans cette mare d'extase.
 
Car tu sais bien ce que l'on attend de nous.
Tu sais bien qu'on en a assez de nous.
Tu sais bien
qu'on ne semble pas avoir l'esprit clair.
 
Ferme, donc, tes yeux (ferme tes yeux),
ferme tes yeux (ferme tes yeux),
ferme tes yeux (ferme Tes yeux précieux)
et crois en moi.
 
T'as déjà vu le chanteur.
Et il disait, "crois en moi".
Ouvre-toi, maintenant, et laisse-moi rentrer
dans les rêves de ton enfance.
 
Car tu sais bien que le moment opportun est venu.
Tu sais bien que nous sommes sur le point de nous exploser.
Tu sais bien
que tes rêves pourraient se réaliser,
seulement si tu te décides.
 
Ferme, donc, tes yeux (ferme tes yeux),
ferme tes yeux (ferme tes yeux),
ferme tes yeux (ferme Tes yeux précieux)
et crois en moi.
 
Car tu sais bien que le moment opportun est venu.
Tu sais bien que nous sommes sur le point de nous exploser.
Tu sais bien
que tes rêves pourraient se réaliser,
seulement si tu te décides.
 
(Ouais)
 
Ferme tes yeux (ferme tes yeux),
ferme tes yeux (ferme tes yeux),
ferme tes yeux (ferme Tes yeux précieux)
et crois en moi.
 
Et crois en moi.
 
✕
James Blunt: Top 3
1.Monsters
2.You’re Beautiful
3.Goodbye My Lover
Commentaires
↑↓