Con qué voz (Com Que Voz)

traduction en espagnol

Con qué voz

Con qué voz lloraré mi triste destino
que en tan dura pasión me sepultó
que amor no fuera el dolor que me dejó
el tiempo de mi bien desilusionado
Pero llorar no se estima oportuno
cuando suspiros jamás aprovecharon
Triste quiero vivir, pues se mudó
de tristeza la alegria del pasado
(Así la vida me pasó en descontento
en esta prisión al sonido de grilletes duros
que lástima al pie sufriendo el dolor
De tanto mal la causa es amor puro
debido a qien que está ausente
para quien arriesgo la vida y sus bienes.
 
Publié par acker le Lun, 16/04/2012 - 09:26
2 remerciements
UtilisateurIl y a
M de Vega2 années 30 semaines
Un invité a donné 1 remerciement
portugais

Com Que Voz

Com que voz chorarei meu triste fado,
que em tão dura paixão me sepultou.
Que mor não seja a dor que me deixou
o tempo, de meu bem desenganado.
 

Plus

Commentaires
fadistamericana     août 29th, 2013

Mor es una frase arcaica que significa mayor, antes que amor.