LT → italien, espagnol, anglais → Laura Pausini → Come il sole all'improvviso (Versione sola) → anglais
-
Come il sole all'improvviso (Versione sola) → traduction en anglais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Come il sole all'improvviso (Versione sola)
Nel mondo
io camminerò
tanto che poi i piedi mi faranno male
io camminerò
un'altra volta...
E a tutti
io domanderò
finché risposte non ce ne saranno più
io domanderò
un'altra volta...
Amerò in modo che il mio cuore
mi farà tanto male che
male che come il sole all'improvviso
scoppierà scoppierà.
Nel mondo
io lavorerò
tanto che poi le mani mi faranno male
Io lavorerò
un'altra volta...
Amerò in modo che il mio cuore
mi farà tanto male che
tanto che come il sole all'improvviso
scoppierà, scoppierà...
Tanto che come il sole all'improvviso
scoppierà, scoppierà...
Nel mondo
io non amerò
tanto che poi il cuore non mi farà male.
Publié par Felice1101 2012-06-05
Traduction
Like The Sun Unexpectedly
I will walk along the world
So long that then my feet will have pain.
I will walk
Another time.
And I will ask
Everyone till there will be no answers any more,
I will ask
Another time.
I will love the way
That it will hurt my heart
Like the sun will get burst unexpectedly,
Will get burst, will get burst.
I will work in the world so much
That then my hands will have pain.
I will work
Another time.
I will love the way
That it will hurt my heart
Like the sun will get burst unexpectedly,
Will get burst, will get burst.
I will see everyone in the world
That then my eyes will have pain,
I will see still
Another time.
I will love the way
That it will hurt my heart
Like the sun will get burst unexpectedly,
Will get burst, will get burst.
I will see everyone in the world
That then my eyes will have pain,
I will see still
Another time.
I will love the way
That it will hurt my heart
Like the sun will get burst unexpectedly,
Will get burst, will get burst.
In the world
I will not love the way
That then my heart will have pain.
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Felice1101 2012-02-24
✕
Collections avec « Come il sole ... »
1. | Laura Pausini - Io Canto (2006) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Tatiana
Gourou Kindness will save the world!
Contribution : 1490 traductions, 356 chansons, 13287 remerciements, a répondu à 113 demandes 90 membres aidés, a laissé 872 commentaires
Page d'accueil : vk.com/italianoditania
Langues : maternelle russe, courant anglais, italien, russe, débutant biélorusse, néerlandais, anglais, allemand, italien
Felice1101, the base lyrics have been changed. There were extra stanzas in them that were not performed in the song. They have been removed.
Please update your translation.