LT → italien, espagnol, anglais → Laura Pausini → Come il sole all'improvviso (Versione sola) → portugais
-
Come il sole all'improvviso (Versione sola) → traduction en portugais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Come il sole all'improvviso (Versione sola)
Nel mondo
io camminerò
tanto che poi i piedi mi faranno male
io camminerò
un'altra volta...
E a tutti
io domanderò
finché risposte non ce ne saranno più
io domanderò
un'altra volta...
Amerò in modo che il mio cuore
mi farà tanto male che
male che come il sole all'improvviso
scoppierà scoppierà.
Nel mondo
io lavorerò
tanto che poi le mani mi faranno male
Io lavorerò
un'altra volta...
Amerò in modo che il mio cuore
mi farà tanto male che
tanto che come il sole all'improvviso
scoppierà, scoppierà...
Tanto che come il sole all'improvviso
scoppierà, scoppierà...
Nel mondo
io non amerò
tanto che poi il cuore non mi farà male.
Publié par Felice1101 2012-06-05
Traduction
Como O Sol Inesperado
No mundo
Eu caminharei
Tanto que depois meus pés me machucarão
Eu caminharei
Mais uma vez
E a todos
Eu perguntarei
Até que não hajam mais respostas
Eu perguntarei
Mais uma vez
Eu amarei de um jeito que o meu coração
Me machucará tanto que
Tanto que, como o Sol inesperado
Ele explodirá, ele explodirá
No mundo
Eu trabalharei
Tanto que depois minhas mãos me machucarão
Eu trabalharei
Mais uma vez
Eu amarei de um jeito que o meu coração
Me machucará tanto que
Tanto que, como o Sol inesperado
Ele explodirá, ele explodirá
Tanto que, como o Sol inesperado
Ele explodirá, ele explodirá
No mundo
Eu não amarei
Tanto que depois meu coração não me machucará
✕
Collections avec « Come il sole ... »
1. | Laura Pausini - Io Canto (2006) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Modérateur 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribution : 9777 traductions, 4 translittérations, 8406 chansons, 268 collections, 15388 remerciements, a répondu à 383 demandes 219 membres aidés, 159 chansons transcrites, a ajouté 203 expressions, a expliqué 184 expressions, a laissé 41732 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Langues : maternelle portugais, courant anglais, intermédiaire italien, espagnol, débutant français, grec, langues autochtones (Brésil), latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.