✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Comecei a Brincadeira
Fui brincar de amor
Fingi que te amava
Mas já aprendi
Não viver mas sentir, sentir
Não sei mais fingir
Meu pranto é de verdade
Porque já aprendi
Não viver, mas sentir
Tens que acreditar
Que o meu amor, é bem real.
Pensei te enganar
Mas sem querer, eu me apaixonei.
Eu quase morri
Quando te vi partindo
A dizer-me a sorrir
Oh, que a comédia acabou
Tens que acreditar
Que o meu amor, é bem real.
Pensei te enganar
Mas sem querer, eu me apaixonei
Eu quase morri
Quando te vi partindo
A dizer-me a sorrir
Oh, que a comédia acabou
Que a comédia acabou
Ah...
Traduction
Я начала игру
Я начала игру в любовь
Я притворилась, что люблю тебя
Но я уже поняла
Что надобно не просто жить, а чувствовать и ощущать
Не знаю, как мне дальше притворятся
Мои страдания реальны
Так как уже осознала
Как не то что жить, а чувствовать
Ты должен мне поверить
Что моя любовь правдивая штука
Я думал тебя обмануть
Но, не желая этого, я влюбилась.
Я почти умерла
Когда я увидел тебя, как ты уходишь
Сказав мне, улыбаясь
Что окончена
Ты должен мне поверить
Что моя любовь правдивая штука
Я думал тебя обмануть
Но, не желая этого, я влюбилась.
Я чуть не умерла
Когда я увидел тебя, как ты уходишь
Сказав мне, улыбаясь
Что комедия окончена.
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Llegó Dolor Del Corazón | 5 années 11 mois |
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par Sr. Sermás 2017-02-25
✕
Collections avec « Comecei a ... »
1. | Portuguese Versions Of English Songs |
2. | 100 músicas brasileiras que são versões de outras |
3. | Foreign versions of The Bee Gees's songs |
Joelma Giro: Top 3
1. | Casatschok |
2. | Aqueles Tempos |
3. | Deixe-me tentar novamente |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Быть добру
Nom : Alexandre
Rôle : Gourou
Contribution : 7786 traductions, 3305 chansons, 32717 remerciements, a répondu à 318 demandes 124 membres aidés, 497 chansons transcrites, a laissé 4569 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
Langues : maternelle russe, intermédiaire anglais, néerlandais, espagnol, italien, allemand, portugais, français
Versão de Fred Jorge para a letra e música dos Bee Gees. A letra original pode ser encontrada aqui.