LT → espagnol, basque (moderne, batua), italien → La Oreja de Van Gogh → Cometas por el cielo → coréen
-
Cometas por el cielo → traduction en coréen
✕
Traduction
창공의 연
이 추운 한밤중에 꼼짝마
새벽 빛이 비춰질때 까지 꼼짝마
내 마음을 보여주는
네 목소리의 철조망에 얽히는
영혼을 스치는 그것
나와 함께 나의 한숨에 꼼짝마
행사장의 장식이 유일한 증거
이 심연의 밤에 꼼짝마
왜냐면 너만이, 너만이 나를 가르칠 수 있기에
창공에 연을 날리자
태양처럼, 바다처럼
꼼짝말고
한번에 서로의 의심을 벗어버리자
항상 우리는 두 개의 달이었어
나와 함께 나의 한숨에 꼼짝마
행사장의 장식이 유일한 증거
이 심연의 밤에 꼼짝마
왜냐면 너만이, 너만이 나를 가르칠 수 있기에
창공에 연을 날리자
태양처럼, 바다처럼
땅바닥에 내 이름을 그려 봐
태양처럼, 바다처럼
우리가 보는 작은 것들과
절대 날 수 없는 것들은
바람에 변해버렸어
난 조용히 여행할거고
너만이 나의 비명을 들을 수 있어
우리는 하늘에 연을 날릴 수 있어
태양처럼, 바다처럼
땅바닥에 내 이름을 그려 봐
태양처럼, 바다처럼
우~, 우~
태양처럼, 바다처럼
✕
Collections avec « Cometas por el cielo »
1. | LGBTQIA+ - Vol. II |
2. | La Oreja De Van Gogh - Cometas Por El Cielo (2011) [Tracklist] |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
J.Beck
Nom : Beck
Rôle : Expert
Contribution : 201 traductions, 17 chansons, 322 remerciements, a répondu à 48 demandes 37 membres aidés, 13 chansons transcrites, a laissé 7 commentaires
Langues : maternelle coréen, courant allemand, espagnol, anglais, débutant latin, russe, italien, japonais, portugais
The source lyrics have been updated. Please review your translation.