-
Coming Back to Life → traduction en finnois
✕
Traduction
Henkiin herääminen
Missä sinä olit silloin, kun minut poltettiin ja murrettiin
Sillä välin, kun päivät vilahtivat katsoessani ikkunastani
Entä missä olit silloin, kun minuun sattui ja olin avuton
Siksi vaan, että puheesi ja tekemisesi piirittävät minua
Sillä välin, kun olit hirttäytymässä jonkun muun sanoihin
Uskomassa kuollaksesi siihen, mitä kuulit
Katselin suoraan loistavaan aurinkoon
Ajatuksiin hukkuneena ja aikaan hävinneenä
Sillä välin, kun elämän siemeniä ja muutoksen siemeniä istutettiin
Ulkona satoi synkästi ja hitaasti
Sillä välin, kun mietin tätä vaarallista, mutta vastustamatonta lystiä
Tein taivaallisen matkan hiljaisuutemme
Halki, tiesin oikean hetken koittaneen
Menneisyyden tuhoamiseen ja henkiin heräämiseen
Tein taivaallisen matkan hiljaisuutemme
Halki, tiesin odotuksen alkaneen
Ja suuntasin suoraan… loistavaan aurinkoon
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 4 fois
Publié par Laplage 2013-02-14
Dernière modification par Laplage 2013-11-14
✕
Collections avec « Coming Back to Life »
1. | Pink Floyd | The Division Bell (1994) |
2. | PF by Heart [perso] |
Pink Floyd: Top 3
1. | Wish You Were Here |
2. | Time |
3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Laplage
Nom : Tero Ranta
Rôle : Modérateur
Contribution : 5666 traductions, 61 translittérations, 559 chansons, 2996 remerciements, a répondu à 282 demandes 80 membres aidés, 12 chansons transcrites, a laissé 1159 commentaires
Langues : maternelle finnois, courant anglais, français, avancé grec, espagnol, langue construite, intermédiaire roumain, débutant allemand, estonien, espéranto, italien, chinois, latin, portugais, russe, swahili, coréen
Laplage.