Como o mundo é grande
- Artiste: Kyo
- Album: Kyosphère
- Chanson: Comme le monde est grand
- Traduction : français → portugais
- Publié par
kyonaute le Jeu, 02/12/2010 - 12:09 - Traductions : anglais, finnois
Comme le monde est grand
Surtout n'attends pas
Que le monde soit parfait
La vie qu'on a, est ce qu'on en fait
Surtout n'attends rien
De tout c'qu'on t'apprend
Où est le bien
Qui l'sait vraiment?
N'oublie pas qu'on est là
Que d'passage
N'oublie pas qu'on a pas
Tout l'temps
J'ai de l'amour plein la tête,
Des envies éternellement
Et regarde si tu es prête,
Comme le monde est grand
Laisse le passé où il est
Il faut aimer maintenant
Tu verras si rien ne t'arrête
Comme le monde est grand
N'attends pas demain ou après
Pour vivre trop tard
C'que tu rêvais
Surtout n'attends plus
Qu'on choisisse pour toi
Si t'es perdue
Ne suis qu'ta voie
N'oublie pas qu'on est là
Qu'peu de temps
Ne crois qu'en ceux
Qui t'aiment vraiment
J'ai des voyages plein les yeux
Des rêves couleur d'océan
Tu verras quand on est deux
Comme le monde est grand
Je n'te promets pas la lune
Mais juste vivre au présent
Voir si on regarde un peu
Comme le monde est grand
Et avant d'être trop vieux
Avoir un peu d'quoi être heureux
J't'emmène si tu veux
Surtout avant de partir
Vivre c'qu'on peut vivre
En restant libre
Si tu veux me suivre
Como o mundo é grande
Acima de tudo não espere
Que o mundo seja perfeito
A vida que a gente tem, é a que fizemos
Acima de tudo não espere nada
De tudo o que te ensinam
Onde está o bem?
Quem sabe dizer realmente?
Não esqueça que estamos aqui
Só de passagem
Não esqueça que não temos
Todo o tempo do mundo
Quero ter muitos amores
E vontades eternas
Então olhe se você esta pronta
Como o mundo é grande
Deixe o passado onde ele está
Tem que se amar agora
Você vai ver que nada vai te parar
Como o mundo é grande
Não espere amanhã ou depois
Para viver tarde demais
Os seus sonhos
Acima de tudo não espera mais
Ser escolhido
Se você está perdida
Siga só seu caminho
Não esqueça que estamos aqui
Só por pouco tempo
Só acredite
Em quem te ama de verdade
Quero fazer muitas viagens
Sonhar nas cores do oceano
Você vai ver quando sermos dois
Como o mundo é grande
Eu não te prometo a lua
Mas apenas viver no presente
Pare e veja um pouco
Como o mundo é grande
E antes de ser velho demais
Experimentar um pouco o que é ser feliz
Eu te levo se você quiser
Acima de tudo antes de morrer
Viver o que se pode viver
Sendo livre
se você quiser me seguir
Commentaires