Fly Project - Love me (traduction en bulgare)

anglais

Love me

x 2
Love me slowly,
Maybe...
You wanna stay tonight,
Baby, never let go.
 
(chorus x 2)
La la la, love me,
Baby don't ask me why,
And if you want me,
Don't ever say goodbye!
 
x 2
Love me slowly,
Maybe...
You wanna see tonight,
Baby, never let go.
 
x 2
So you just say my name,
So you just say my name,
So you just say my name
And I'll be there!
 
(chorus x 4)
La la la, love me,
Baby don't ask me why,
And if you want me,
Don't ever say goodbye!
 
Publié par Super Girl le Mar, 23/01/2018 - 15:25
Aligner les paragraphes
traduction en bulgare

Обичай ме

Обичай ме бавно
Може би...
Искаш да останеш тази нощ
Бейби, никога не тръгвай
 
Припев: х2
Ла, ла, ла, обичай ме
Бейби, не ме питай защо
И ако ме искаш
Никога не казвай сбогом!
 
х2
Обичай ме бавно
Може би...
Искаш да видиш тази нощ
Бейби, никога не тръгвай
 
х2
Просто кажи името ми
Просто кажи името ми
Просто кажи името ми
И ще бъда там!
 
Припев: х4
Ла, ла, ла, обичай ме
Бейби, не ме питай защо
И ако ме искаш
Никога не казвай сбогом!
 
Publié par d9 le Mar, 23/01/2018 - 21:00
Ajouté en réponse à la demande de Super Girl
Modifié pour la dernière fois par Alma Barroca le Mar, 23/01/2018 - 21:12
Fly Project: Top 3
Commentaires
Clau a    Mar, 23/01/2018 - 21:02

This is not Greek! How is this the translation in Greek??

Александр Мухитдинов    Mar, 23/01/2018 - 21:07

Я пишу сейчас на греческом. Всё на кириллице. Ты правда не знал, что это греческий? Ну ты даёшь! Regular smile

Clau a    Mar, 23/01/2018 - 21:10

Beautiful indeed, the Greek language. Just a small thing: this is not Greek Teeth smile

Alma Barroca    Mar, 23/01/2018 - 21:13

GoogleTranslate says it's Bulgarian. I've corrected it as such.

@Super Girl, if you wanted this song translated into Greek, please open another request.

Super Girl    Mer, 24/01/2018 - 21:02

My mistake, sorry! I”ve opened another request for Greek, thank you :-)

Clau a    Mar, 23/01/2018 - 21:14

Are you the author...? Or why are we discussing now? Regular smile No need to convince me how much you love Greek!

makis17    Mar, 23/01/2018 - 21:35

The language is not Greek. Beyond that, anyone can say anything.