-
سلينا سلينا → traduction en russe
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
سلينا سلينا
(x2)
سلينا سلينا
من هذا الحب سلينا
أنا وأنت سلينا
يللا قلبي عيينا
الله يعوض علينا
يللا مع السلامة
مثلك ما يحس ندامة
اعطيتك حبي وحناني
جازيتني بهجراني
روح انسى انه كنا
أنا وأنت سلينا
(x2)
سلينا سلينا
من هذا الحب سلينا
أنا وأنت سلينا
يللا قلبي عيينا
الله يعوض علينا
كنت محبوبي الغالي
من غيرك ما يحلالي
يا غايب طول طول
ما بقيت عليك نسول
روح انسى انه كنا
أنا وأنت ، سلينا
(x2)
سلينا سلينا
من هذا الحب سلينا
أنا وانت سلينا
يللا قلبي عيينا
الله يعوض علينا
Publié par rhonda.aajram.1 2014-05-24
Traduction
Всё кончено
Всё кончено,
Всё кончено с этой любовью.
Между нами всё кончено.
Давай, сердце мое, мы устали.
Пусть Аллах вознаградит нас лучшим.
Прощай!
Такие как ты никогда не сожалеют.
Я отдал тебе мою любовь и ласку,
А взамен ты покинула меня.
Забудь о нас.
Всё кончено.
Всё кончено,
Всё кончено с этой любовью.
Между нами всё кончено.
Давай, сердце мое, мы устали.
Пусть Аллах вознаградит нас лучшим.
Ты была моей милой любимой,
Никого так не любил.
Ты исчезла... Береги свое время,
Я не буду проверять тебя.
Забудь о нас.
Всё кончено.
Всё кончено,
Всё кончено с этой любовью.
Между нами всё кончено.
Давай, сердце мое, мы устали.
Пусть Аллах вознаградит нас лучшим.
✕
Saad Lamjarred: Top 3
1. | انت معلم (Lm3allem) |
2. | انتي باغية واحد (Enty Baghya Wahed) |
3. | انتي حياتي (Enty Hayaty) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
ajanita@bk.ru
Nom : Anira Al-Nakib
Rôle : Expert
Contribution : 273 traductions, 30 translittérations, 25 chansons, 2448 remerciements, a répondu à 156 demandes 99 membres aidés, 8 chansons transcrites, a ajouté 8 expressions, a expliqué 11 expressions, a laissé 46 commentaires, a ajouté 1 annotation
Langues : maternelle arabe, russe, courant anglais, hébreu, espagnol, avancé français, portugais, intermédiaire arménien, bulgare, persan, débutant berbère, hindi, ourdou
красиво :)