-
היינו שניים
Artiste invité : Nasrin kadri
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
3 traductions
paroles de היינו שניים
רק העיניים מסתכלות
הקול שלך חסר לי
תראי מה שקורה לי
שכחתי איך לחיות
והשעות כבר לא חולפות
כל יום מרגיש שבוע
אתה רחוק מדוע
רוצה איתך לרקוד
זוכר איך שדיברנו רק עם העיניים
היו לנו סודות קטנים, היינו שניים
למה, למה
פזמון:
انت حياتي او انت نور عنيا
אינתה חיאתי ואינתי נור עיניא
بعيوني انت الضو او بقلبي او فيا
בעיוני אינטי אל דאו ובאלבי ופיי
عم بتسمعني يا اغلى الناس انا
עאם בתסמעני יא ארלי אלנאס אנא
אני אוהב אותך, רק את יודעת
הרגשתי שגם את מתגעגעת
תגידי אם גם את חושבת עלי,
עכשיו
כבר התרגלתי לחייך אפילו
כשעצוב לי
יודע שאסור לי לוותר עלייך
והעיניים יבשות, עייפתי מלדמוע
לא יכולה לשמוע
אתה כל כך רחוק
זוכר איך שדיברנו רק עם העיניים
היו לנו סודות קטנים, היינו שניים
למה,למה
פזמון:
انت حياتي او انت نور عنيا
אינתה חיאתי ואינתי נור עיניא
بعيوني انت الضو او بقلبي او فيا
בעיוני אינטי אל דאו ובאלבי ופיי
عم بتسمعني يا اغلى الناس انا
עאם בתסמעני יא ארלי אלנאס אנא
אהוב שלי אתה רחוק לי למה
אהבנו, רק אתה יודע כמה
תגיד האם אתה חושב עלי עכשיו
פזמון:
انت حياتي او انت نور عنيا
אינתה חיאתי ואינתי נור עיניא
بعيوني انت الضو او بقلبي او فيا
בעיוני אינטי אל דאו ובאלבי ופיי
عم بتسمعني يا اغلى الناس انا
עאם בתסמעני יא ארלי אלנאס אנא
אני אוהב אותך רק את יודעת
תדע שגם אני מתגעגעת
תגידי אם את עדיין חושבת עלי עכשיו
✕
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 4 fois
Publié par bamba 2018-02-21
Dernière modification par Thomas222 2020-05-23
Moshe Peretz: Top 3
1. | היא רק רוצה לרקוד (Hi Rak Rotsa Lirkod) |
2. | לכה דודי (Lecha Dodi) |
3. | גיבור של אמא (Gibor Shel Ima) |
Commentaires
Hi ! Sorry to interrupt you again but the name of the song is "היינו שניים" and not "היינו שנינו", I think you've made a typo *thumbs_up*
Moreover in the first part of Nasrin Kadri, the last verse is : רוצה איתך לרקוד
Thanks for posting this wonderful song ! ;)
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Israël: Top 7
Omer Adam mizrahi, Pop, Pop-folk | |
Eyal Golan mizrahi, Folk | |
Ishay Ribo Musique religieuse | |
Ness & Stilla Hip-Hop/Rap | |
Hanan Ben Ari Pop | |
Yasmin Levy Flamenco, mizrahi | |
Yagel Oshri mizrahi, Pop |
There's not the last part sung by Nasrin :
אהוב שלי אתה רחוק לי למה
אהבנו, רק אתה יודע כמה
תגיד האם אתה חושב עלי עכשיו